As for the Whopperflowers he's worried about—can only say if not evolved into Pyro Whopperflower, it's nothing; for the Traveler, just a sprinkle.
But the Traveler is also a mischievous personality, opening her mouth to say:
["Eek! So scary!"]
[Paimon: "...You're not really afraid of Whopperflowers, right?"]
Paimon's words confirm one thing for readers: Paimon is much more gullible than Aranara.
Aranara at least have their own ways to distinguish good and bad—Paimon is done for.
Good thing after drowning, the Traveler saved her—otherwise don't know how she'd survive.
In the story, the Traveler naturally isn't really afraid—quickly helps Arama deal with all the Whopperflowers.
Seeing this, a Whopperflower chef gently shattered.
No one cares—everyone more concerned about the next topic: the "treasure" topic—so where's the treasure?
[Arama: "'Treasure' isn't a spell to make Nara help?"]
Arama didn't prepare any treasure at all—he thought just saying these two words would make the Traveler help.
[Paimon: "Why am I not surprised at all..."]
[Traveler: "Shocked! I was tricked!"]
Readers say—actually no one was surprised; how to say—seems like everyone guessed from the start.
Arama's innocence probably doesn't even know what treasure means—he's worse than Klee.
Klee at most treats some "useless" things as treasure—Arama doesn't even know what treasure means.
So how does Arama, who doesn't know what treasure means, know the word "treasure"?
[Arama: "I've observed Nara. I found that as long as Nara hears 'treasure,' they become very good, very willing to help other Nara."]
Arama: I've watched her for a long time—tonight is the first invitation; a golden Nara, just as good as rumored.
This sentence truly made everyone laugh again—those alone even laugh out loud.
Can only say this is unintentional perfect roast—the Traveler, or rather adventurers, are just like that: give commission rewards and willing to help other Nara!
In the story, the Traveler reminds Arama—not all Nara who help other Nara for treasure are good Nara.
"Preschool education graduate" Traveler is still so good at childcare.
Lumine has traveled with Paimon all along—definitely will become a good mom in the future.
Now the Traveler completed the commissions—Arama naturally tells the Traveler how to enter Vanarana.
[Arama: "In front of 'Sulabna,' you can enter Vanarana through Aranara's song."]
Iron Tongue Tian truly wants to cry without tears—usually storytelling tests my professional skills, my brain.
This time testing my tongue, huh! He wants to give up—but feeling the Lord's expectant gaze, he can't give up!
Mm... should be expectant, right? The Lord couldn't want to watch me for fun, right?
In the story, the Traveler enters the real Vanarana—here full of all different Aranara.
Faruzan long guessed it would be like this—because in the linguistics she studied, she knows Vanarana's meaning; Vanarana can be understood as "forest far from the secular world."
From this name alone, guess it absolutely won't be as easy to find as on the surface.
Now coming to the real Vanarana, readers only feel: for people who like these cute things, this is simply paradise!
But actually, figure collectors might like it more.
Everywhere cute Aranara—all different vegetables come to life, sizes just right for figures.
Found Vanarana—next goal is finding the Bija; the Traveler and Paimon discuss how to find the Bija—their conversation overheard by Arama.
[Arama: "Bija... I understand. Anyway, here is the real Vanarana. But accurately, it's 'Maha Vanarana Pna'..."]
Lucian even wrote the "phonetic" in the story—Mahavanaranapna
This name—the Traveler and Paimon in the story both want to roast—really so many "na."
In fact, this name has many "a"—just translated to many "na."
In reality, Iron Tongue Tian calls it unbearable—who came up with such a long name? Long is fine, but so awkward?
Can I shorten it? From now on call it "Ma Pna"—okay?
Ma Pna! I really don't want to do this anymore!
[Arama: "...But because the name is too long, we generally don't call it that. In Nara words... ah, right, it means something like 'Vanarana of the Great Dream.'"]
Although but—readers really want to roast—this name is also very long! Just not as awkward!
Speaking of "Vanarana of the Great Dream" in your words is read "Maha Vanarana Pna"—then how to read "Great Astrologer Mona"?
If similar format... "Maha Astrologer Mona Pna"? Okay like this? Anyway many "na"—feels not much difference.
[Arama affirms: "Mm. That's a story from very very long ago—back then I wasn't even a seed yet, still sleeping in the Sarva. But after Vanarana was destroyed once, we live in this dream."]
["Very scary! Heard that the sky turned black, big trees all fell like grass in the wilderness blown by strong wind. Then, everywhere very scary monsters."]
For Arama's words, the Traveler in the story understands the meaning: the previous Vanarana was real, but Aranara live in the dream.
They once suffered catastrophe—this led to now only able to reside here.
Also have to praise Lumine's smarts—quickly understood everything.
In reality, Lumine proudly hands on hips—looking like you can praise me all you want, I can take it.
But others didn't praise her—because Arama's story has lots of information; Sumeru people around Lumine all attracted by the story.
Alhaitham analyzing—Arama said back then he wasn't a seed yet—so now he is a seed? Seed of what?
Can only say worthy of Akademiya's Alhaitham—quickly catches key info in language; just lacking other clues now, can't infer result.
Because lacking clues—so Alhaitham reading extremely seriously.
Arama also telling about back then—sky black, huge monsters—however you look, like the Abyss.
Can only say the Abyss's disgusting level still rising.
===✧✦✧===
Character Voice Lines · Mona: About Names
"What 'Maha Astrologer Mona Pna'! Don't mess with my name!!"