The narrow rectangular window in the stairwell let in the overhead glare of midday sunlight. Within the cramped space built of yellow and blue granite slabs, a black cast-iron staircase frame was fixed to carbonized, rot-proof wooden planks. In the corner of the wall, long-term dripping had left the area damp and covered in moss.
楼梯间的矩形小窗口透进外面头顶直射白日的泛光,黄色与青色的花岗岩石片堆砌的狭小空间里,固定着黑色铸铁楼梯骨架与碳化防腐的木板.墙壁角落里因为上面长期下来的滴水而潮湿布满青苔.
Following the patter of dripping water, Li Haojun climbed the staircase step by step. The spiral staircase featured small glass skylights on the walls facing the street, though the faintly green, slightly cloudy glass seemed to have weathered many years.
寻着滴水下落的噼啪声,李皓珺逐级登上台阶.螺旋上升的楼梯,每到临街的方向,墙壁上就有一个采光的小玻璃窗,只是那泛着淡绿略显浑浊的玻璃似乎已经有了许久的年代.
From the higher vantage point on the second floor, the street scene below unfolds more clearly. The stark contrast between the dim stairwell and the blinding sunlight outside makes the eyes struggle to adjust to such intense brightness. What appear to be parade participants march past in two columns along the narrow street, their movements under watchful eyes. The glare of the sun, reflecting off the yellow sand beneath their feet, makes their clothing indistinguishable, lending them an almost ethereal quality.
二楼更高的位置可以更好地看到外面的街景,楼梯间的阴暗与外面阳光强烈的对比使得眼睛不太适应如此强烈的对比.似乎是花车巡游的人们,沿着并不宽敞的街道,两纵列在注视下走过,对比的阳光与地面黄沙的反射使得人们身上的衣着都难以辨认,仿佛虚幻一般.
Across the street, several bare, withered trees stood by the roadside, fitting the scene amidst the sandy yellow landscape. Ascending to the third floor and looking up, the endless spiral staircase stretched onward. The dripping sound of water in the silence was particularly jarring, reminding Li Haojun why he had come to this damp, chilly place. He glanced out the south-facing window at the distance below, the street even farther removed from the clamor than before.
街道对面路边几棵光秃秃的枯木,在一片沙黄之中,也算是应景.上到三层往楼上望去,依然是无尽的回旋楼梯.耳边滴水的噼啪声在寂静中尤其刺耳,不禁提醒李皓珺为何来到这潮湿阴冷的地方.他顺着阳面窗口看了一眼下面距离,更远的街道,比刚才更加远离尘嚣.
With no sense of time or place whatsoever, Li Haojun raced down the stairs, intending to find someone on the street to ask what was going on. But upon reaching the ground level, he found himself separated from the outside street by a wall—no door or any exit in sight.
完全没有任何时间与地点的概念,李皓珺跑下楼梯,想到街道上找人问一问到底怎么回事,可是下到地面,与外面的街道一墙之隔,却没有门或者任何出口.
Something felt off. Li Haojun slowly opened his eyes—it had been a dream. The roar of jet engines in his ears, the confined cabin, the oval porthole—all reminded him he was aboard a spacecraft. He recalled the earlier scene: leaving home after bidding farewell to Qin Wenjing, heading to the company headquarters in Boston to report to his supervisor.
这不对劲,李皓珺慢慢睁开了眼睛,这是一个梦.耳畔的喷射引擎的噪音与幽闭的舱室,椭圆的舷窗,提醒着现在是在飞行器上.想想之前的情景,自己是告别了覃文静从家里出来的,前往公司总部大楼向主管述职,位于波士顿.
Two recent incidents have left Li Haojun feeling unsettled. First, during a perfectly peaceful Christmas Eve gathering, he handed Tan Wenjing a peach blossom necklace to wear—only to make her cry. It was a gift from her late father. Seeing the memento at a time of family reunion inevitably stirred her grief. Yet he barely remembered their past together, only to cause such pain. He felt both ashamed and frustrated, even doubting the authenticity of his own fragmented memories—wondering if he had truly lived through those moments.
最近接连两件事搅得李皓珺有些心神不安.先是好端端的平安夜聚会,因为自己拿出一条覃文静的桃花项链给她戴上,结果把她弄哭了.那是她父亲送给她的,现在人已经不在了,睹物思人,又赶上节日团聚的时刻,怎么能让她不伤心.而自己却不怎么记得与她曾经的过去,还弄出这种事情,既惭愧又懊恼,甚至翻阅着自己那残缺的记忆,已经开始怀疑自己是不是真的活过.
Before this business trip, Malaya had also left without a word. Her sister said she'd gone away to study and would be gone for several months, with no further details provided. Li Haojun couldn't help but wonder if he had treated her poorly in some way, or if his relationship with either Tan Wenjing or her sister had somehow hurt her young heart. She had clearly said before that she didn't want to study anything more. Now she was gone, alone and without a trace, leaving behind only worries and longing.
而这次出差之前,玛莱雅也不辞而别,姐姐说她去学习了,要几个月时间,再没有任何更多信息.李皓珺一度怀疑是不是自己哪里慢待了她,或者与覃文静或者她姐姐的关系哪里触动了她幼小的心灵.明明她自己以前说过不想再学什么了.这一去孤身一人,杳无音信,又是许多牵挂与惦念.
Flipping through data reports on production plants, partners, and clients since taking over the role, I found myself at the headquarters office building before I knew it. The lobby bustled with activity on this weekday morning, though thankfully numerous intelligent robots guided arriving personnel. Following the guidance, I took the elevator to our company's floor. The space featured a white-toned palette contrasted with black and silver accents, complemented by broad-leafed ornamental plants—creating an elegant and refreshing atmosphere.
一路上翻看着自己接手工作以来,生产厂,合作伙伴以及客户的数据报告,不知不觉已经到了总部办公室商业大楼.工作日的早晨一楼大厅还是很繁忙的,好在有足够多的智能机器人导引前来的人员.跟随导引,乘坐电梯来到本公司楼层,发现白色基调,对比黑色与银色的装修,搭配阔叶观赏绿植,素雅清新的感觉.The robot verified the appointment with the access control system. Li Haojun authenticated his identity, entered the office to wait, and watched as the robot departed on its own. The door closed slowly behind him.
机器人与门禁核对了预约,李皓珺验证身份,进入办公室等待,身后机器人独自离去,房门缓缓关闭.
The office interior also features a white base tone accented with silver trim. To the left upon entering stands a long conference table surrounded by several chairs. Behind it lies a floor-to-ceiling window facing southeast, adorned with potted ornamental plants. Morning sunlight streams through, illuminating the shimmering waters of Boston Harbor. To the right sat a sofa, with the Operations Director's desk positioned directly opposite the door. The matching desk and chair, framed by a large silver arc, carried a distinctly futuristic, space-age aesthetic. Multiple monitors flanked her seat to the right, while to the left sat a miniature mountain-and-water greenery bonsai. Misty vapor drifted through the mountain landscape, and a trickle of water cascaded down from the heights, carried by the breeze. Ultrasonic waves or electromagnetic fields must alter the water's surface tension, Li Haojun mused. Otherwise, such graceful flow wouldn't be possible at this scale. Further left, another door likely led elsewhere. Perhaps her direct manager was behind it, or would emerge to handle official business.
办公室内同样是白色基调,辅以银色线条装饰,进门左侧是长条会议桌,周围几把椅子,背面是落地窗,东南朝向,窗前摆放了几盆观赏植物.此时正是上午的阳光,照亮波光粼粼的波士顿港湾.右侧是长沙发,正对房门往里是运营总监办公桌.银色大弧度框架的配套桌椅颇具太空风范,多个显示屏在她座椅正坐右手侧,左面是一台高山流水绿植微缩盆景,雾化的水汽在山间游荡,涓涓细流从高处随风飘落.应该是超声波或者电磁场改变了水的表面张力,李皓珺心想,不然在这样的小尺度下水的流淌不会这般飘逸.再往左有一扇房门,应该是通往别处吧,李皓珺想,直线经理也许就在后面,或者会从那扇门出来见自己来处理相关公务.
To the right of the entrance door, a row of sofas lined the wall, but Li Haojun didn't want to slump lazily on them. Instead, he pulled a chair from the long table on the left and sat by the window, waiting while admiring the view outside.
入口门的右手侧靠墙有一排沙发,但是李皓珺不想懒塌塌地躺在那里,于是在左手边的长桌旁拉了一把椅子,坐在窗边,边等待边欣赏窗外的风景.
By now, the morning sun had climbed higher, its intense white light softened to a faint golden hue. The rippling reflections from the gently undulating water surface, stirred by the breeze, fell precisely upon the building. The undulating patterns of light and shadow danced through the glass windows, casting patterns upon the walls. Meanwhile, the massive ships slowly entering and leaving the harbor resembled spacecraft gliding through light itself. Only the occasional speedboat slicing through the water tore a slit in this curtain of light, offering a glimpse into the undulating waves within the radiance.
这时清晨的阳光角度更高了,强烈的白光只剩些许淡金色.微风中细浪翻滚的水面反光正好打在这栋大楼上,波纹摇曳的光影透过玻璃窗映衬在墙壁上,而缓慢进出港口的巨轮如同行驶在光中的飞船,只有时而驶过的高速快艇,在这光的帏幕上撕开一条缝隙,可以使人窥视光里的荡漾.
Li Haojun was tilting his head to admire the view outside the window when, in a daze, a flash of red caught his peripheral vision. A figure darted forward, closing the distance in an instant. By the time he turned his head, a woman was already sitting face-to-face with him, straddling his thighs. The hem of her tight, bright red miniskirt had ridden up as she spread her legs, revealing black panties.
李皓珺正歪着头欣赏窗外美景,恍惚间余光里一团红色,人影一闪已经迫近.等他转回头来,一位女子已经面对面,双腿分开坐在了他的大腿上.她那大红紧身超短裙的下缘,已经随着她双腿分开而向上卷起,露出黑色底裤.
Suddenly, Li Haojun stretched out both hands to stop the other person from approaching further while lifting her head to see who it was. Before her hands could touch the other person's body, the other's strapless top pressed against her face. All she could see was the rising and falling chest, the smooth skin, and the faint, lingering scent of perfume.
突兀之间,李皓珺一边伸双手阻止对方继续靠近,一边抬头想看清对方是谁,双手还没有触及对方身体,她的抹胸已经怼在了自己脸上.目之所及只有起伏的胸口和细腻的皮肤,以及淡淡的香水幽香.
Just as he was startled, it felt like a flash of white light filled his mind, and then the view of the office at dawn returned. The fiery woman vanished in an instant, replaced by Luna Henna, the Operations Director who had scheduled the meeting, as she closed the door and entered the office.
正在诧异,似乎脑海中啪的一声眼前一片雪白,紧接着又恢复了刚才清晨办公室的视野,火辣女人转瞬消失,从对面关门进入办公室的正是预约自己的运营总监露娜·赫纳.
She wasn't wearing a tight-fitting, bright red strapless miniskirt, but rather a deep purple stand-collar trench coat. The deep purple hinted at a faint blush of crimson, while the brown, stiffly turned collar featured large points that contrasted sharply with her fair neck and collarbones. Beyond this outer trench coat, her inner attire remained hidden, preserving an air of mystery.
她不是穿紧身大红抹胸超短裙,而是深紫色立领风衣,深紫色中透着淡淡的嫣红,棕褐色挺立的翻领有着大大的领尖,对比着她白皙的颈部和锁骨.除了这件外套风衣,看不见她里面的衣着,倒是保留着几分神秘.
"Impressed?" Luna asked, gesturing toward the chair in front of her desk.
"印象深刻吗?"询问着,露娜指了一下她办公桌前的座椅说,
Please have a seat.
"请坐."
Luna's opening line seemed like a double entendre. Li Haojun felt deeply moved not only by the view outside the window, but also by the fiery woman from moments ago—though he hadn't yet caught a glimpse of her face. Though his body was seated directly across from his line manager, his attention clearly hadn't followed suit.
露娜的开场白似乎是一句双关语,李皓珺感到深刻的不只是窗外的风景,还有刚才的火辣女郎,只是还没来得及看见她的容貌.虽然身体坐到了自己直线经理的面前,显然他的注意力依然没有跟过来.
"Thank you for coming all this way this morning," Luna began once again.
"辛苦了,让你一早上赶来,"所以结果又是露娜给出了开场白,
"There's nothing we can do about it—it's all part of the company's rigid procedures."
"没办法,这都是公司死板的程序,"
"Nothing much. Actually, it's been a while since my last business trip. A change of scenery brings a fresh perspective," Li Haojun said, exchanging pleasantries while pulling out the documents he'd prepared for his performance review—business reports, technical data, and so on.
"没什么,其实我也好久没有商务旅行了,换个环境也有更多新鲜感,"一边客套话应酬着,李皓珺一边拿出自己整理的述职使用文件,商务,技术数据等等.
But Luna didn't seem to mind much. She took it, glanced at it briefly, and set it aside. Then, as if chatting casually, she asked,
可是似乎露娜并不太在意,接过手来,瞥了一眼就放在了一边.接着就闲聊一样问,
"Are you settling in okay? Emily mentioned you're having some memory issues."
"生活上还习惯吗?艾米莉说你有些失忆."
Thanks, I think I'm fine now. I've gotten back into my normal routine. It's just that at work, there's been some impact. Fortunately, my professional knowledge seems to be gradually coming back.
"谢谢,我觉得应该没事了,已经是正常生活节奏了,只是工作上,多少有些影响,还好工作相关的专业知识似乎在逐渐恢复."
"Sure thing,"
"好啊,"
During their conversation, Li Haojun began to study Luna's features more closely. She appeared more mature in person than in her photographs. Her pale golden hair fell in classic shoulder-length curls, framing delicate, arched brows. Her eyes were a deep, dark blue, set beneath a rounded nose. Her lips were full and sensually curved, perfectly complemented by a classic red lipstick with a hint of orange.
对话中,李皓珺才开始逐渐端详露娜的相貌.似乎本人比她的照片看起来更加成熟.淡金色古典披肩卷发,细挑弯眉,一双暗深碧蓝眼睛,圆润的鼻梁,略厚极具性感的唇形,正红微偏橙的口红,完美搭配.
Luna's cheekbones, jawline, and facial structure were flawless—a slightly angular yet serene and tranquil beauty. Her skin was fair, and without any eyeshadow, Li Haojun couldn't help but compare her complexion to his earlier memory.
露娜的颧骨,下颌,脸型堪称完美,略显硬朗的平和宁静,皮肤白皙,没有涂眼影,李皓珺不由与自己刚才的记忆对比肤色.
"How are they?"
"她们怎么样?"
Li Haojun didn't catch on at first.
李皓珺开始没反应过来,
"Very good. Kasiya is diligent in both her work and studies, and Malaya is quick-witted and efficient. It's just that neither of them came with me today."
"很好,凯西娅工作学习都很认真,玛莱雅很机灵高效,只是她们今天都没同我一起过来."
While giving brief answers, he deliberately avoided recalling their past. It seemed impossible to conceal his true feelings in front of this mature woman, so he could only deliberately evade the awkwardness with simple responses.
一边简单回答着,一边刻意不去回想与她们的过往.似乎在这个成熟女人面前无法掩藏自己的心境,只好刻意地回避尴尬,简单地回答.
Luna didn't press further—after all, it wasn't her place to evaluate the two young women's performance. Instead, she spoke to herself as she outlined the company's operations over the past year, compared strengths and weaknesses against competitors, and offered words of encouragement for Li Haojun's contributions. As she spoke, she activated the display screen on her desk, switching it to a three-dimensional interactive mode that showcased all the tasks Li Haojun had completed throughout the year.
露娜也没有追问,毕竟她不需要去评价两个小姑娘的绩效,所以只是自言自语地介绍了公司一年来的经营情况,与竞争对手的优劣比较,以及对于李皓珺所做的工作贡献的鼓励话语.言语间打开了办公桌上的显示屏,并且改成了三维立体双向显示的模式,陈列了一年以来李皓珺所完成的工作任务.
"Last year there were two missions in the Nevada desert, right? How did it feel?" Luna asked, pointing at the screen.
"去年有两次,内华达沙漠任务是吧,感觉怎么样." 露娜手指着屏幕询问,
Yeah, I was even followed once, heh.
"是啊,有一次还被跟踪,呵呵,"
"Exactly, that's precisely what I mean. When we're involved in cutting-edge bioengineering projects, power and politics inevitably come into play. But don't worry—you're just an engineering maintenance technician. No one will target you personally. They're only trying to use you to figure out who's behind it, where it's happening, and what operations are underway. And generally speaking, for assignments like this, the company sends field operatives to protect you—like Lily Brent. She doesn't work alone either; she has a team backing her up."
"没错,我就是这个意思,我们参与生物工程前沿的项目,自然会涉及权力与政治.但是你不用担心,你只是工程维护技术人员,任何一方不会针对你.他们只是试图通过你找到是谁,和在哪里,什么操作在进行.而且一般来讲,这种任务都会派遣公司的外勤保护你,比如莉莉·布伦特,并且她也不是只身一人,背后还有团队提供支持."
"Well, it was manageable—the psychological impact was bearable," Li Haojun reflected on his feelings at the time while weighing the job's compensation. His aversion to risk suddenly made sense as he realized the weapons and gear in the basement. He just couldn't tell whether his younger self had used that equipment for self-defense or to embrace challenges with youthful courage.
"嗯,还好,心理冲击还是可以接受的," 李皓珺一边回顾当时的感受一边衡量这工作的报酬,讨厌风险偏好,忽然一下子明白了地下室那些武器装备,只是不知道那时年轻的自己是用那些装备来自保,还是在以年轻勇敢的心迎接挑战.
Lost in thought, Li Haojun noticed Luna scrutinizing him. Her eyes were a deep, piercing blue, as if they could see through time and space.
思索着,李皓珺留意到露娜正在审视自己,她那双瞳深沉的碧蓝,仿佛能够洞穿时空.
When you first woke up, you seemed to lack a sense of security, which is understandable. After more than half a year of work and life here, I feel you've adapted much better. What do you think?
"在你刚刚醒来的时候似乎缺乏安全感,这似乎可以理解,经过这半年多的工作与生活,我觉得你似乎适应得更好了,你觉得呢?"
Luna's inquiry struck at the heart of Li Haojun's unease. How did she know about me? Based on certain details of his life after waking up, he had already sensed he might be under surveillance, though he lacked proof. So when Luna questioned him, he didn't answer. Instead, he looked at her with a gaze that was both questioning and probing.
露娜的询问,正中李皓珺的心结,她是怎么了解我的?根据醒来之后的一些生活细节,他已经隐约感到自己可能被监控着,只是没有证据.所以面对露娜的询问他没有回答,只是以核实,或者说询问的目光看着露娜.
"Yes, you do have a chip implanted, but it's solely for identity verification and basic biometric data collection. It doesn't transmit constantly, and accessing private information requires authorization. The reason for your memory loss last time was an electromagnetic attack launched by competitors against field agents—you happened to be present during their conflict. Unfortunately, you got caught in the crossfire. Emily isn't aware of any of this, so there's no need to ask her."
"没错你身上确实有芯片,但是只是用于身份识别和简单的生物指标收集,并且不是随时传送的,访问隐私信息也是需要权限的,上次造成你失忆的原因是竞争对手对外勤人员的电磁攻击,你当时正好在场,他们之间会有些纠葛,很不幸你被殃及了.艾米莉并不知道这些,你不用询问她."
Hearing her explanation, Li Haojun tentatively inquired,
听她这样解释,李皓珺试探性地询问,
I know some people have brain enhancement chips. Is there a chip in my brain?
"我知道有人脑增强芯片,是我的大脑中有芯片吗?"
No, you didn't. You had no choice back then, and we respected your decision. But I did. This is simply the inevitable trend of the times. My choice, to some extent, is also yours. The welcome ceremony just now was my projection for you—I needed it to access the company's assets.
"不,你没有,你当初没有选择,而我们尊重你的选择.但是我有,这只是时代发展之下的大势所趋,我有在某种程度上也相当于你也有,刚才的欢迎仪式就是我投射给你的,我需要它来访问公司的资产."
After speaking, Luna tilted her head and smiled at Li Haojun.
说完露娜歪着头,微笑看着李皓珺,
"Brainwaves?" Li Haojun tried to confirm with Luna.
"脑波?"李皓珺试图与露娜确认,
"That's right, I can load it for you, and I can read it too."
"没错,我能给你加载,多少我也能读取,"
"Oh," Li Haojun murmured, feeling a bit embarrassed. She lowered her head, smiling to herself as she shook her head. Then she looked at Luna again and asked,
"哦,"感叹之余,李皓珺有点不太好意思,低头自顾自地微笑摇了摇头.然后又看着露娜,问,
"I have no privacy left, do I?"
"我没有隐私了,是吗?"
Do you need it?
"你需要吗?"
"Ha ha, men don't seem to need it much, do they?" Li Haojun said with a self-deprecating laugh.
"哈哈,男人似乎不太需要,是吗?" 李皓珺自嘲道,
"Hahaha," Luna smiled at him without answering.
"哈哈哈,"露娜看着他笑了笑,没有回答.
Her voice was sexy and magnetic. She flicked her golden curls with a raised hand and shifted her sitting position. Li Haojun was also curious about the kind of opponent he was facing, so he tentatively asked,
她的声音性感而富有磁性,抬手撩了一下金色卷发,换了一个坐姿.李皓珺也很好奇自己面对的是一位什么样的对手,便试探性地问,
"So why did the company choose me over someone with brain enhancements?"
"那么,公司为什么选择我,而不是一个大脑增强的人呢?"
Luna looked at him without speaking, her sensual lips curving into a faint smile. After a moment, she finally said,
露娜看着他没说话,只是性感的嘴唇微微翘起微笑着,过了一会儿才说,
"Because you are loyal and dependable, your actions are predictable, and you possess the necessary skills to handle the job."
"因为你忠诚可靠,行为可以预期,能力又够胜任工作,"
"Oh, so I'm just barely adequate," Li Haojun quickly quipped self-deprecatingly.
"哦,原来我仅仅是够用," 李皓珺赶紧打趣自嘲,
Isn't it good enough? Choose to take Emily and live a life of complete freedom, yet never know what tomorrow may bring— or keep living as you do now, with her always by your side when you wake?
"够用难道不好吗?选择带着艾米莉去过完全自由的生活,却不知明天会怎样,还是继续现在的生活,她会永远在你醒来的身边?"
Before Li Haojun could answer, Luna turned her head toward the window on her own, revealing the side of her fair neck and the sparkling white gold diamond stud earrings.
没有等李皓珺回答,露娜独自扭头望向窗外,露出白皙的脖颈侧面和闪烁的白金细钻耳环.
After staring at Luna for a while, Li Haojun asked softly,
凝视了露娜好一阵,李皓珺轻声问,
"So, will AI-enhanced candidates replace my position? Is that the global trend?"
"那么,会有智能增强的候选人取代我的岗位吗?世界的趋势是这样吗?"
Luna didn't turn around, still gazing out the window. After a moment's thought, she replied,
露娜没有转回头,依旧望着窗外,想了一会回答,
No, we believe you are a stable and reliable choice.
"不会,我们认为你是一个稳定可靠的选择."
"Oh, thank you for acknowledging that," Li Haojun replied, sounding as if she had let out a sigh of relief.
"哦,谢谢认可," 李皓珺好像松了一口气一般地回答.
In the new year, I'll be assigning you a bit more work. Will you be able to handle it in terms of energy and willingness?
"新的一年里,略微给你增加一些工作,精力和意愿上能够负担吗?"
"It should be fine. Could you tell me what the specific differences are?"
"应该没问题,请问具体内容有什么不同吗?"
It's similar to those two desert base missions you handled, but this facility is larger in scale and is also one of our contracted clients. We only provide technical support and maintenance services; everything else is none of our concern. Of course, it's all legal, and we're bound by confidentiality obligations.
"差不多,如同你那两次沙漠基地任务,但是这个设施规模更大,也是我们的协议客户.我们只管提供技术和维护服务,其他我们不管.当然啦,它是合法的,我们要尽到保密义务."
"好的,我明白,"
"You're absolutely right. You did a great job before, and I'm glad you're back. The mission details have been sent to you. Depart now, meet Lily at the designated location, then proceed to the client site to gain access. Get a sense of the overall situation first. Shall we depart now? The sooner you finish, the sooner you can head home."
"没错,你以前也做得很好,很高兴你再次归来.任务细节已经发送给你,现在启程,到达指定地点汇合莉莉,然后到客户现场注入权限,先了解一下概况.现在启程吗?你可以早去完成早回家."
Li Haojun skimmed through the detailed content. He hadn't expected today's performance review meeting to be so straightforward. After grasping the task specifics, he rose to take his leave.
李皓珺阅读了一下详细内容,没想到今天的述职会这么简单,了解任务细节后就起身告辞了.
As I reached the office door, for some reason, I instinctively stopped in my tracks, turned around, and faced Luna.
当走到办公室门口,不知为何,下意识地停下脚步,回头,转身面向露娜.
She stood behind her desk, her coat draped over the back of a chair, wearing nothing but that red, form-fitting strapless miniskirt. Standing sideways with her head tilted back, she held a bottle of perfume in her right hand and sprayed it onto her neck. When Li Haojun turned around, she made no move, simply standing there, her gaze fixed on him with a sidelong glance.
而她正站在办公桌后,脱下的外衣搭在座椅靠背上,而她身上穿的正是那件红色紧身抹胸超短裙.她正侧身直立,仰头,右手拿着香水喷向颈部.看到李皓珺转身,她也没有什么动作,只是站在那里,用目光斜视看着他.
Li Haojun nodded in farewell and walked out of the office. Li Haojun nodded in farewell and walked out of the office.
李皓珺点头致意告别,走出了办公室.