Qitoran Soil
Qitor — Mountain kingdom of the Qitorans
Qitoran — Dragonkin of Qitor (brown hair / grey–silver eyes in your descriptions)
Salaciean — Dragonkin of Salaciea (blonde hair / red eyes)
Devalonian / Devalon — Dragonkin of Devalon (white hair / emerald eyes)
Deiju — Rite of adulthood / world-core awakening ceremony
Deiju Drathar — The sacred trial/ritual that forcefully unlocks cores
Kezhan — Brother / close sibling
Izha — Brother
Dozha — Father
Grelith — Brash / hot-headed youth
Izthal — Duel tradition / sparring contest
The Great Hall
Veythar — Core energy / draconic power
Noctharyn — Shadow/dark enemy forces from the dimensional breaches
Eteraeum — Lifelong mate
Mazhin — Mother
Alous — God of Beginnings
Azhuric — Draconic language
Zha murnath varkun — "You worthless fool!"
Varkun — Fool/idiot
Soul Bound Weapons
Zhyrel — Noble / one of high grace or elevated status
Zerath — Blunt / harsh
Lyran — Companion / close ally
Krith — Outsider / enemy
Deiju
Draem — Home
Trivaan Noxil Zerathil Deiju — "Three-Night Feast of Aging"
Salrin Meet
Salrin — Elder council of Qitor
Zhruun — "Our people" / kin collective
Ruvak — Council / meeting
Vorrakuun thrakul vraath; sai vraath, noi krel. — "The enemies shall come and when they arrive, we shall fall."
Zhaedrin — Descendent
Iuvarin — Healers / core scholars
Corath — Energy cores
Veysha — Keeper/master of rituals
Veydrath — Mythic/ancient figure's name
Dravkorvahrin — Title: "Lightning King"
The Feast Starts
Acevia — Elven kingdom in the north
Izha — Brother (formal)
Drelith Zherin — "Pesky Kids"
Lazhu — Younger brother / disciple
Veydrak — Traditional war-game
Korveth — Martial application / technique-use of Veythar
Zhyrel — Noble/high grace