Juhyeok dismissed all the Blood-Summoned Ones and returned to the White Tower.
Two S+++ clears in a single day.
It was an extremely satisfying run.
One shot on the 84th floor with a sub-light-speed round,
and a mana electromagnetic pulse EMP on the 85th.
"Clearing towers really is just click-click."
So refreshing.
How could it not feel good?
Overwhelming power, zero risk—
like casually strolling up a back-mountain spring trail.
"Isn't it incredible? A mana EMP."
He asked Mackenzie, who was standing beside him, for his thoughts.
"Well… not really. There's a similar spell in magic."
A lukewarm response.
This old man was surprisingly narrow-minded.
And fiercely competitive, too.
"Oh? Really?"
"Yes. Rather than a mana EMP, it'd be Spell Power Binding Block."
"… Spell… what?"
Why was the spell name so long?
"A spell that binds and seals the target's mana flow. You can even store it in a scroll like this and use it."
Mackenzie rummaged through his robe and pulled out a rolled-up sheet of paper.
"Ah… right."
A magic scroll.
Must be something good.
Though who knows when it'd ever be used.
By the way, El still hasn't woken up.
Just then—
"Bo—ng Summoner!"
Kosak came running over in a panic the moment Juhyeok appeared in the White Tower.
"Keep it short. It's Bong, not Bo-ng."
"Yes sir! Bong-bong Summoner!"
Bong-bong?
What is this, a soft drink?
"You cleared Tower No. 2's 85th floor as well?"
"That's right. S+++ rank. With a mana EMP—electromagnetic pulse. Ever heard of it?"
"Outstanding. As Minister of the People's Armed Forces of the Republic, this is truly a momentous occasion."
Why did he suddenly bring up being the Minister of the People's Armed Forces?
"I have a matter that requires your approval, Summoner Bong."
"What is it?"
"How about building a bracelet mass-production facility and a Rajiks Trading manufacturing plant in the Republic?"
A factory in North Korea.
"Labor costs are cheap, and with solid political–business collusion, we can enjoy every benefit and grow into a top-tier conglomerate."
He said political–business collusion without a shred of shame.
Well, of course he would—
he was both the Minister of the People's Armed Forces and the most powerful man in North Korea.
"What does CEO Jung think?"
"He's strongly in favor."
"And Chairman Kim?"
"This is about feeding the people rice and meat soup. He can't oppose it."
"Where would you build the factory?"
"How about land around the Pyongyang Black Tower? No risk of collapse, and it has strong symbolic value."
"Isn't that too big? We're only building a bracelet factory."
Kosak's expression turned serious.
"No, sir. Bracelets are just the beginning. The factory manager is here—are we supposed to let him idle? We have to grind him down. He's a golem anyway, so there's no such thing as death from overwork."
Wow.
What a ruthless foreman.
Still… he wasn't wrong.
A golem dying from overwork?
"… Fine. Go ahead and push it forward."
"Yes, sir!"
Once an assassin, once a politician, now a businessman.
Kosak was a master of transformation.
In some ways, he was even more impressive than Rajiks.
Anyway—
was El okay?
They'd exited together, and she'd entered the White Tower after being dismissed.
But she still hadn't moved.
Juhyeok walked over, poked her gently, then placed his palm lightly on her smooth metallic forehead.
Suddenly—
Click!
El's head rotated.
"H-holy shit—! You scared me!"
"My apologies."
"N-no, I'm the one who should be sorry."
He'd been startled.
Still, it was a relief that she was moving.
"… Is your body okay?"
"My priMari functions have not fully recovered, but movement is not an issue."
"Hmm. Getting hit by EMPs repeatedly sounds rough on a golem body."
"It's fine. It's merely a blackout phenomenon."
Merely a blackout?
El spoke casually, as if it were nothing, despite Juhyeok's worried expression.
"Please do not worry. Recovery is guaranteed over time."
"Still, getting hit repeatedly isn't good. Try to find a way to neutralize mana electromagnetic pulses."
Even water guns hurt if you get hit hard enough.
"In any case, I only have one mana EMP remaining."
"Oh?"
So they could only repeat the 85th floor once for now.
…
That was fine.
Better than taking EMP hits repeatedly.
"I will search for a solution while producing a new EMP."
"Please do."
A way to stop the Gigant while avoiding damage herself.
She'd manage it.
She was a Russsal magitech engineer.
Anyway, today's work was done.
"Go home and rest. You went through a blackout today, so you'll probably feel dizzy. Recover slowly."
"I am a golem. Rest has no meaning for me."
And then—
"I will go to the workshop to devise a mass-production plan for the Obesity Escape Bracelets… huh?"
She stopped.
"Uh… um…"
El stood there, staring fixedly in one direction.
"What is it?"
A crack appeared on El's usually expressionless face.
Shock.
Disbelief.
Astonishment.
"C-could it be that this is still Black Tower 85th Floor?"
"No way."
"Then why are those here?"
She pointed at something.
The five mana core engines Rajiks had placed in front of the workshop earlier.
Had she seen wrong?
Things that should not exist here.
Hallucinations from blackout aftereffects?
No—her nervous system was fine.
El couldn't close her open mouth.
She was utterly confused.
Those mana core engines were items that could not—
must not—be taken out of the 85th floor.
"Ah! You mean those?"
"Y-yes. How in the world…?"
"Our Rajiks laborer brought them."
"H-how?"
It'd be easier to show her.
Juhyeok called over Rajiks, who was cleaning White Tower 17th Floor.
"Rajiks."
"Hoee!"
At the summoner's call, the space farmhand rolled over rapidly.
"Put those cubes into your subspace bag."
"Hoee!"
Swish, swish, swish…
The five mana core engines went into Rajiks's subspace backpack.
"Take them out again."
"Hoee!"
Swish, swish, swish.
"That's how we brought them."
So?
How does it feel to experience the power of Rajiks?
"Rajiks's nickname is Space Farmhand. Inside the tower, he can bring out almost anything."
"..."
"He mines ore, skins hides, finds magic crystal veins, and even digs up upper-grade and highest-grade magic crystals…"
Insane.
How is that even possible?
… Well, if it weren't possible, this wouldn't be happening.
El recalled the assassin's introduction from yesterday.
That he was rank 2, right after the laborer.
And only now did she understand
why Rajiks—who was weaker than a dog in combat—was ranked number one.
The ability he possessed.
It ignored the system's rules.
Terrifying.
A rule-breaker that completely changed the landscape of tower.
This wasn't just about getting a few mana core engines.
As everyone knew, once a floor was cleared, it reset immediately.
Meaning the destroyed Gigant would reappear in perfect condition.
Every clear meant five more mana core engines.
The 85th floor has turned into a mana core engine factory.
As long as the Black Tower exists.
"How is this even possible?"
"I don't know either."
Then—maybe?
"Then… could we bring out an entire Gigant?"
"Well… the size…"
Rajiks's mysterious subspace ability did have limits.
Specifically—the size of what could be stored.
A camper van was fine.
Even dump trucks or buses larger than that were possible.
But a Gigant was the size of a building.
"Even one arm would be pushing it."
"That's a shame."
If they could bring one out whole, the game would be over.
"… Right? Still, if we disassemble it, we could at least bring out the major components."
Bright!
El's face lit up.
Major components.
For example, mana circuit boards, mounted weapons, golem joint mechanisms, and so on.
Even just those would be huge.
"And Rajiks's current rank is SSSR. If he gets promoted to RSSSR, he might be able to carry in arms or legs."
"Ah!"
Once again, El's face was filled with shock.
SSSR, she said.
A hamster laborer with the power to ignore system laws was only SSSR?
"We'll send him for a rank breakthrough soon. I'm curious how far he'll develop."
"I—I am too."
Even as he spoke, Juhyeok felt bitter.
Honestly, he didn't want to send Rajiks away.
"But can you use mana core engines to manufacture things?"
"They are a comprehensive convergence of magitech technology. They have self-generation capabilities. They power golems using magic crystal energy, supply energy to various magitech devices, and can be applied across many fields."
They generate energy, distribute it, and activate golems.
So that's how incredible they were.
"The design process is complex, requiring rare metals, materials, and delicate manufacturing techniques—things even I cannot produce. And yet, to obtain them so easily…"
One thing still bothered him.
"Could we build golems?"
"It would take time, but it's possible. If we acquire a few more key components."
Nice.
Let's go in once more tomorrow and do a repeat clear.
El needed rest today after the blackout.
El walked toward the pile of mana core engines stacked in front of the workshop.
Juhyeok left her alone to inspect them.
Now then—settlement time.
They cleared Tower No. 2's 84th floor with an S+++ rank:
2 badges and one upper-grade magic crystal mine.
Then the 85th floor.
Tower No. 1 failed to achieve S+++ rank, but Tower No. 2 succeeded—so 2 more badges.
Total badges: 142.
Physical badges: 46.
And one special reward.
What is it?
[You have accumulated 140 Platinum Badges. A special privilege has been granted.]
[Privilege: A Tower Mission Reset Ticket has been delivered to your Tower-exclusive inventory.]
Not bad.
That was a good pull.
The world announcement revealed South Korea's Tower No. 2 clearing of the 84th and 85th floors.
Footage also revealed the true identities of the monsters on those floors.
84th Floor
A gigantic beast, the Frozen Colossus Condor, soaring leisurely through the high sky, summoning countless ice hawks for both offense and defense.
85th Floor
A colossal golem, Magnus Ego Gigant, the size of a skyscraper, rising from underground and moving freely despite its bipedal form.
L: That giant condor's way too high up.
L: Even long-range players can't reach that altitude.
L: Even if they could shoot that far, would it even hit?
L: Impossible. That thing's unkillable.
L: Southern comrades give up way too fast.
L: Then you try it—revolutionary spirit and all.
L: I'm still stuck in the wyvern zone… and even those little bastards are killing me.
L: Flying giant monsters are one thing, but now giant robots too?
L: It's not a robot, it's a golem.
L: Same difference.
L: I even have a golem-summoning trait, and the gap is absurd.
L: If you had to compare?
L: A mouse versus a grown man.
L: Meaning one stomp and you're dead.
L: Why even show this? Nobody can kill giant monsters like that.
L: How did our top player even beat them?
L: That's why he's the top.
L: Right. As long as we trust the top player, we're fine.
L: Other countries are the ones screwed.
L: What if we get another temporary naturalization request?
L: Don't even joke. The top player isn't eligible for that.
L: True.
Not just Korea—players all over the world watched the footage.
Their impressions were identical.
Whether it was the 84th or 85th floor—
or any monster from the 81st floor onward—
they were absolutely impossible to defeat.
Harder than the undead zone.
Only one person could do it.
South Korea's world-class top player.
Pyongyang, North Korea
Chairman Kim In-jung was reading a report flown in from the North Korean embassy in China.
China's situation wasn't good these days.
Something called the Chinese Players' Association was openly opposing the Chinese government.
They had grown bold.
Players standing up to the state?
Kim In-jung already knew—from the report—that Liberation Rune Necklaces were being distributed in large quantities in China.
But that was foolish.
Liberation Rune Necklaces weren't all-powerful.
They could only be used three times, lasted just one hour each.
What happens when they're exhausted?
Nearly all Chinese players were already under government surveillance.
Watching for any funny business.
Would monitored players just stay still?
They'd resist.
And so the conflict kept deepening.
Because of this, purchasing upper-grade magic crystals had become difficult.
Prices rose. Supply shrank.
Following orders from the man who held his life in his hands, Chairman Kim was purchasing large quantities of upper-grade magic crystals from ordinary Chinese players.
Those crystals were sent to the Pyongyang branch of the Awakening Administration, then transported to Seoul by South Korean players.
But now there was trouble.
They were in danger of missing the target quota.
Fail, and he could be replaced.
Fall out of favor with Minister of People's Armed Forces Kosak, and replacement would be instant.
What's so hard about it?
A "natural death" like cerebral infarction or heart failure would solve everything.
Damn Chinese bastards.
Was it just the Chinese government?
The players were no different.
China had always been the Republic's thousand-year enemy.
Just then—
Bang!
The door burst open and Kosak walked in.
"C-Comrade Kosak!"
"Well now, Chairman Kim, you look healthier. Did the bracelet work?"
"Yes, y-yes sir. I've lost a lot of weight."
"Good. Never forget our generosity."
Kosak casually sat on the sofa, crossed his legs, and continued.
"So then… about the upper-grade magic crystal purchases."
Kim In-jung's heart sank.
The moment had come.
"I-I apologize. The Chinese players refuse to sell upper-grade crystals… we're far below target. P-please forgive me."
"The reason?"
Kim showed Kosak the report from the Pyongyang embassy in China.
"Liberation Rune Necklaces, huh…"
"This is only the beginning. It could affect both the Republic and the South."
Kosak snorted.
"You worried liberated players might do something to us?"
"I—just in case."
"No need to worry."
"Y-yes sir."
"Even if a hundred Chinese players storm in at once, there must be no problem. Understand?"
"Of course."
Then—
"That aside, you may stop purchasing upper-grade magic crystals."
"W-what…?"
"Don't worry. It's not your fault. We simply no longer need them."
"Ah!"
A reprieve.
Life extended.
"And there'll be an official notice soon. Prepare."
"For what?"
"You know Rajiks Trading?"
Of course he did.
The company that made and sold the Obesity Escape Bracelets he wore.
"They'll soon announce a large-scale investment in the Republic. Rajiks Trading is showing generosity toward our people."
"Th-thank you!"
This was welcome news.
Recently, South Korean companies had submitted investment plans to North Korea—but the scale was small.
They still didn't trust the North Korean government.
Negotiations often collapsed.
But Rajiks Trading making a large investment?
No reason to refuse.
"Once Rajiks Trading enters North Korea, we'll spare no support."
Kosak smiled in satisfaction.
"To do business, you need land first."
"We'll prepare prime land in Pyongyang."
"That's fine, but around the Pyongyang Black Tower—about two million pyeong should suffice."
"A-around the Black Tower?"
"Yes. Mobilize the people and begin groundwork. Rajiks Trading will cover the budget."
"Understood."
Rajiks Trading's base would soon be in North Korea.
If reunification ever happened, land prices would skyrocket—better buy now.
"And the Kaesong Industrial Complex, Wonsan Resort, Sinuiju…"
"Just say the word. I'll promise revolutionary privileges to Rajiks Trading."
"Heh heh, excellent. Just be discreet—loose talk can cause trouble."
"Don't worry. Long live Juhyeok!"
"Long live Juhyeok!"
And so, Rajiks Trading's advance into Pyongyang was decided.
READ MORE CHAPTER HERE-https://pokemon-translation-2.myshopify.com/
FOR DISCOUNT USE CODE-LAUNCH20