MY HERO ACADEMIA — TEMPORADA 1, EPISODIO 6
Título: Primer choque
Versión adaptada con Murakami Riki
---
ESCENA 1
EXT. CAMPO DE U.A. — PRUEBA DE LANZAMIENTO — TARDE
Midoriya está dentro del círculo, respirando fuerte.
Tiene el dedo resentido, el brazo tenso y la cara llena de concentración.
Toda la clase lo mira.
Riki está unos metros atrás, con los brazos cruzados, serio, sin apartar la vista.
Bakugo lo observa con rabia abierta.
Aizawa no parpadea.
Midoriya aprieta la pelota.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
No lo arruines.
No lo hagas igual que en el examen.
No revientes todo el brazo.
Solo un punto. Solo una parte. Solo lo suficiente.
Haz algo bien. Una sola vez, pero bien.
Activa el poder en la punta del dedo.
MIDORIYA
¡Smash!
Lanza.
La pelota sale disparada hacia el cielo.
El aire mismo vibra con el impacto.
Toda la clase reacciona.
KAMINARI
¡¿Qué demonios fue eso?!
URARAKA
¡Eso se fue lejísimos!
IIDA
Su dedo se inflamó en el acto…
Eso no fue una simple mejora física. Su Don funciona de una forma muy poco convencional.
AOYAMA
Es potente, sí. Muy potente.
Pero se ve doloroso, desordenado y nada elegante.
Riki da un paso al frente, todavía pendiente de Midoriya.
RIKI (PENSAMIENTO)
Bien.
No se reventó completo.
Todavía se hizo daño, pero no quedó inútil de una vez.
Ya es progreso.
Aizawa mira la distancia, luego el dedo de Midoriya y después su cara.
AIZAWA (PENSAMIENTO)
No empujó desde el hombro.
No soltó todo el cuerpo.
Comprimió la salida al final del movimiento.
Todavía está verde, pero pensó.
Midoriya alza la cabeza hacia Aizawa, con la respiración cortada.
MIDORIYA
Señor Aizawa…
todavía… puedo moverme.
Aizawa lo mira fijo.
AIZAWA
Mmm.
Bakugo aprieta tanto la mandíbula que casi parece que se le va a partir.
BAKUGO (PENSAMIENTO)
No.
No.
Eso no cuadra.
Ese inútil no tenía nada.
Nada.
Entonces, ¿qué rayos estoy viendo?
Da un paso hacia Midoriya.
BAKUGO
Oye, Deku…
Riki ya lo leyó antes de que arranque.
RIKI
No empieces.
Bakugo ni siquiera gira a verlo.
BAKUGO
Cállate.
Bakugo se lanza hacia Midoriya.
URARAKA
¡Ah!
MIDORIYA
¡Ah…!
Aizawa mueve el arma de captura al instante.
Las vendas envuelven a Bakugo antes de que llegue a tocarlo.
BAKUGO
¡¿Qué demonios?!
AIZAWA
No me hagas usar mi Don una y otra vez.
Ya bastante molestia tengo con los ojos secos, la clase ruidosa y tu mal carácter.
KAMINARI
Esas vendas salen de la nada, de verdad.
MINA
Dan un montón de miedo… pero se ven increíbles.
Present Mic asoma desde un lado del campo, emocionado.
PRESENT MIC
¡Ese es Shota Aizawa! ¡El héroe Borrador! ¡Puede apagar Quirks solo con mirar!
Aizawa gira apenas la cabeza.
AIZAWA
Nadie te pidió narración.
PRESENT MIC
Ya, pero ayuda al ambiente.
AIZAWA
No.
Aizawa suelta a Bakugo.
AIZAWA
Quien sigue, prepárese.
Y tú, Bakugo, deja de actuar como si estuvieras en una pelea callejera.
Bakugo se aparta, furioso.
Riki pasa junto a Midoriya.
RIKI
¿Puedes mover la mano?
MIDORIYA
Sí… o sea, sí.
Me duele muchísimo, pero sí.
RIKI
Bien.
No te vengas abajo ahora.
MIDORIYA
Eso intento.
RIKI
Entonces intenta mejor.
Midoriya suelta una pequeña risa nerviosa.
---
ESCENA 2
EXT. CAMPO DE U.A. — RESTO DE LA PRUEBA — TARDE
Montaje largo, pero con interacción entre los personajes.
Midoriya aguanta el dolor como puede durante las demás pruebas.
Riki sigue sacando resultados altos y estables, sin exagerar ni hacer show inútil.
En la carrera corta, agarre, laterales y salto, varios estudiantes siguen comentando lo de Riki mientras también compiten.
KIRISHIMA
No lo digo por quedar bien, pero Murakami sí está en otra liga.
SERO
Sí, pero no de esa manera molesta que te dan ganas de empujarlo.
Bueno… un poquito sí.
KAMINARI
Es que lo peor no es que saque buenos números.
Lo peor es que parece que ni se esfuerza.
MINA
Exacto.
Hace todo con esa cara de "sí, bueno, otro martes más".
TSUYU
No creo que sea por hacerse el importante, ribbit.
Parece más bien que de verdad está midiendo todo lo que hace.
JIRO
Sí.
No se mueve de más. Eso se nota.
Riki termina una prueba, se seca el sudor del cuello con una toalla y se pone de pie con calma.
Iida se le acerca.
IIDA
Murakami.
RIKI
Iida.
IIDA
Quería decirte algo.
En el examen de ingreso pensé que eras solo uno de esos estudiantes demasiado seguros de sí mismos. De los que tienen un Don fuerte, ganan rápido y por eso creen que ya entendieron todo.
Pensé que eras de esos que confían tanto en su poder que no sienten necesidad de pensar.
Riki lo escucha sin interrumpir.
IIDA
Pero hoy no te moviste así.
Hiciste cada prueba con cabeza. No exageraste, no buscaste llamar la atención, no desperdiciaste energía y tampoco te pusiste a competir con nadie por ego.
Eso… lo respeto. Mucho.
Riki lo mira un segundo y asiente.
RIKI
Gracias.
Y tú eres mejor de lo que pareces cuando empiezas a hablar como si fueras reglamento andante.
Iida se queda tieso dos segundos.
IIDA
…No sé si eso fue una crítica o un cumplido.
RIKI
Las dos cosas.
Iida suelta aire por la nariz, casi una risa.
IIDA
Empiezo a entender por qué Midoriya puede hablar contigo sin desmayarse.
RIKI
No siempre puede.
A unos metros, Midoriya falla una parte del salto por el dolor y aterriza mal.
Riki lo ve.
RIKI (PENSAMIENTO)
Todavía aguanta.
Bien.
No lindo, no limpio, pero aguanta.
---
ESCENA 3
EXT. CAMPO DE U.A. — RESULTADOS FINALES — TARDE
Aizawa muestra la tabla de resultados.
Toda la clase se tensa.
Midoriya busca su nombre desesperado.
Lo encuentra abajo.
La cara se le cae por completo.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
Último…
No.
No puede ser.
No puede ser, no hoy.
No después de entrar. No después de entrenar tanto. No después de todo.
Riki ya vio la tabla completa.
Quedó entre los primeros, como esperaba.
Mira de reojo a Midoriya y nota de inmediato el bajón.
Aizawa mete las manos en los bolsillos.
AIZAWA
Por cierto.
Lo de la expulsión era mentira.
Explosión inmediata de voces.
TODOS
¡¿QUÉ?!
KAMINARI
¡Eso no se hace!
MINA
¡De verdad pensé que me iba!
SERO
¡Profesor, eso estuvo mal!
KIRISHIMA
¡Yo sí me la creí completa!
YAOYOROZU
Era bastante claro que se trataba de una maniobra psicológica.
Casi todos giran a verla.
KAMINARI
No. No era claro.
MINA
Para nada.
SERO
Cero claro.
JIRO
En absoluto.
TSUYU
Yo tampoco lo vi venir, ribbit.
Aizawa ni se inmuta.
AIZAWA
Entonces ya terminaron de hacer ruido.
Recojan sus cosas.
En el salón tienen la información del currículo. La leen, la entienden y mañana no me hacen perder tiempo con preguntas que ya vienen respondidas.
Se gira un poco.
AIZAWA
Midoriya.
Midoriya se pone recto.
MIDORIYA
¡Sí!
Aizawa le lanza un papel.
AIZAWA
Ve con Recovery Girl.
Y mañana no vengas roto desde temprano.
Si vas a lesionarte, al menos hazlo después de calentar.
MIDORIYA
Sí…
Aizawa empieza a irse.
Riki alcanza a Midoriya antes de que se aleje solo.
RIKI
Ey.
MIDORIYA
Sí…
RIKI
No pongas esa cara.
MIDORIYA
Quedé último.
RIKI
Y no te fuiste.
No es lo mismo.
MIDORIYA
Sí, pero…
RIKI
No.
Sin "sí, pero".
Entraste. Aguantaste. Aprendiste algo. Sigues aquí.
Eso es lo que importa hoy.
Midoriya aprieta la mandíbula.
MIDORIYA
…Ya.
RIKI
Y además Aizawa ya te vio.
Eso también importa.
MIDORIYA
No creo que de buena forma.
RIKI
Igual te vio.
Midoriya suelta un poco los hombros.
MIDORIYA
…Gracias.
RIKI
De nada.
Ahora ve a que te arreglen la mano antes de que se vea todavía peor.
---
ESCENA 4
INT. PASILLO / ENFERMERÍA — TARDE
Midoriya sale de la enfermería tras el beso curativo de Recovery Girl, todavía medio traumado.
Riki está esperándolo apoyado en la pared.
MIDORIYA
No me voy a acostumbrar nunca a eso.
RIKI
No me sorprende.
MIDORIYA
No, hablo en serio.
No es normal.
No puede ser legal que la recuperación se vea así de rara.
RIKI
Tampoco puede ser legal que te destruyas una mano con una pelota de goma y nadie llame a tus padres.
Y aquí seguimos.
Midoriya suspira.
MIDORIYA
No ayudas nada.
RIKI
No estaba intentando ayudar.
Estaba intentando que te rieras un poco.
Midoriya se queda callado un segundo.
MIDORIYA
…Funcionó un poco.
Iida aparece por el pasillo.
IIDA
Ah, Midoriya. Murakami.
MIDORIYA
Iida.
IIDA
¿Tu dedo está bien?
MIDORIYA
Sí… bueno, sí gracias a Recovery Girl.
Pero me advirtió que si sigo así, un día me voy a matar yo solo por gastar más energía de la que puedo recuperar.
RIKI
Eso sí suena razonable.
MIDORIYA
Gracias por tu apoyo.
IIDA
Debo admitir algo.
El profesor Aizawa me dejó confundido.
Una parte de mí piensa que no era correcto tensarnos de esa manera el primer día. Sigo creyendo que mentirle así a la clase es una medida extrema.
Pero otra parte de mí entiende perfectamente lo que estaba haciendo. Quería ver quién se quebraba bajo presión real, quién pensaba con claridad y quién dependía demasiado de las apariencias.
RIKI
Sí.
Quería ver quién se rompe rápido y quién no.
IIDA
Dicho de forma más brusca… sí.
Uraraka llega corriendo.
URARAKA
¡Oigan! ¡Espérenme!
Midoriya se gira.
MIDORIYA
¡Uraraka!
IIDA
Ah. La chica del examen.
URARAKA
Sí, esa misma.
Oye, Midoriya… bueno, Deku… digo… Izuku… ay, todavía no sé bien cómo llamarte.
Midoriya se pone tieso.
MIDORIYA
Puedes decirme Izuku, si quieres.
URARAKA
Sí, pero "Deku" me gusta más.
Midoriya parpadea.
MIDORIYA
¿En serio?
URARAKA
Sí.
Sé que Bakugo lo usa para fastidiarte, pero cuando lo escuché no me sonó tan mal.
No sé cómo decirlo… me sonó como alguien que igual va a seguir avanzando aunque le digan cien veces que no puede.
Como "tú puedes". Como alguien terco, pero en el buen sentido.
Midoriya se queda callado un momento.
Riki lo mira de reojo.
Sabe perfectamente cuánto le pegó eso.
MIDORIYA
…Entonces está bien.
Sí.
Me gusta.
IIDA
Sigues aceptando eso demasiado rápido.
URARAKA
¡Pero sí queda bien!
RIKI
Sí.
Y además ahora ya no es de Bakugo.
Ahora ya tiene otra intención.
Midoriya gira hacia Riki.
MIDORIYA
¿Tú también lo crees?
RIKI
Sí.
Y mejor que lo resignifiques tú a que siga siendo una palabra que te tiran encima para hacerte menos.
Midoriya sonríe un poco.
MIDORIYA
…Gracias otra vez.
RIKI
Sí, bueno, no te me emociones tanto.
Uraraka se ríe.
---
ESCENA 5
EXT. CAMINO A LA ESTACIÓN — ATARDECER
Midoriya, Riki, Iida y Uraraka caminan juntos.
Ya se siente como la primera caminata real del grupo.
URARAKA
Oigan, una cosa.
¿Ustedes dos ya eran amigos de antes, no? Porque se nota muchísimo.
MIDORIYA
Sí. Desde pequeños.
RIKI
Sí. Demasiado tiempo.
URARAKA
Eso explica por qué se hablan como si llevaran veinte peleas y cien favores acumulados.
MIDORIYA
Porque sí llevamos algo así.
IIDA
También se notó en combate.
No necesito ser un experto para ver que están pendientes el uno del otro incluso cuando no están peleando juntos.
Eso no se improvisa. Eso viene de mucho tiempo.
Riki mete las manos en los bolsillos.
RIKI
Sí. Siempre estamos pendientes.
Midoriya se rasca la nuca.
MIDORIYA
También muchas veces me quedo en su casa.
Y él a veces se queda en el apartamento conmigo y con mi mamá.
URARAKA
¡Eso está lindo!
RIKI
No lo pongas así que suena raro.
URARAKA
No suena raro. Suena bien.
IIDA
Es una amistad de muchos años.
Eso no es común.
Pausa breve.
URARAKA
Oye, Murakami… ¿tú siempre tienes esa cara como de que estás pensando veinte cosas al mismo tiempo?
RIKI
Sí.
URARAKA
¿Y no te cansas?
RIKI
Sí.
MIDORIYA
Sí se cansa.
Lo que pasa es que no lo dice tan fácil.
Riki lo mira.
RIKI
Tú hablas demasiado.
MIDORIYA
Y tú ocultas demasiado.
URARAKA
Okay, ya empezamos con las verdades dolorosas.
Iida ajusta sus gafas.
IIDA
Eso también explica por qué Murakami parece tan estable en situaciones tensas.
No es que no sienta presión. Solo la maneja distinto.
RIKI
Exacto.
URARAKA
Pues deberías hablar más.
Porque si no, la gente se va a creer que eres frío.
Riki se queda callado dos segundos.
La observa.
RIKI
…Lo voy a tener presente.
Midoriya sonríe de lado.
MIDORIYA
Eso fue un avance enorme.
Normalmente te habrías defendido con algo más borde.
RIKI
Todavía puedo hacerlo.
URARAKA
No. Muy tarde. Ya gané.
---
ESCENA 6
INT. CAFETERÍA DE U.A. — DÍA SIGUIENTE — MEDIODÍA
El comedor está lleno.
Ruido, bandejas, estudiantes, comida por todos lados.
Lunch Rush reparte platos a toda velocidad.
Midoriya, Riki, Iida y Uraraka están en la misma mesa.
LUNCH RUSH
¡Arroz extra para la fila de la izquierda! ¡Siguiente!
Midoriya mira alrededor como si todavía no se lo creyera.
MIDORIYA
Esto sigue sintiéndose rarísimo.
URARAKA
¿Todavía?
MIDORIYA
Sí.
Ayer casi me expulsan en mi primer día.
Hoy estoy almorzando en U.A., All Might da clases aquí, Aizawa nos quiere matar mentalmente, y yo sigo sin saber bien cómo actuar como una persona normal en medio de todo esto.
RIKI
Eso se nota.
MIDORIYA
Riki.
RIKI
¿Qué? Es verdad.
Iida come recto, impecable, como si incluso almorzar fuera una actividad reglamentaria.
IIDA
Por cierto, Murakami.
Ayer quise preguntarte algo, pero se me fue.
RIKI
Dilo.
IIDA
¿Es cierto que tienes una Yamaha YZF-R1?
Midoriya se atraganta.
MIDORIYA
¡¿Cómo sabes eso?!
IIDA
La vi ayer cuando salíamos.
URARAKA
¿En serio? ¡¿Tienes una moto así?!
Riki sigue comiendo como si le preguntaran por una libreta.
RIKI
Sí.
URARAKA
¡¿Y también un coche?!
MIDORIYA
Tiene un GT-R R35 negro obsidiana.
Y sí, también es absurdo.
URARAKA
¡¿Qué?!
Iida mira a Riki con sorpresa genuina.
IIDA
Eso es bastante impresionante para alguien de nuestra edad.
RIKI
Sí, bueno.
URARAKA
No, no, no. "Sí, bueno" no.
Explícate.
Riki suspira, resignado.
RIKI
Hago trading.
También he vendido y licenciado tecnología.
Y reinvierto casi todo.
La mesa se queda en silencio dos segundos.
MIDORIYA
Dilo completo.
RIKI
No hace falta.
URARAKA
Sí hace falta.
Riki toma agua.
RIKI
He generado bastante dinero.
MIDORIYA
Más de mil doscientos ochenta millones de yenes acumulados.
Uraraka e Iida se congelan.
URARAKA
…Perdón. ¿Cuánto?
IIDA
Eso ya está completamente fuera de lo normal para un estudiante.
RIKI
No voy por ahí diciéndolo.
MIDORIYA
No, pero existe.
URARAKA
¡Riki, eso es muchísimo dinero!
RIKI
Sí.
Pero no cambia lo que tengo que hacer aquí.
Iida lo observa con mucha más atención ahora.
IIDA
Eso explica varias cosas.
Tu equipo, tu taller, la moto, el coche…
Pero también habla bien de ti que no hayas llegado usándolo como forma de imponerte sobre el resto.
Riki se encoge de hombros.
RIKI
Si lo único interesante de mí fuera el dinero, sería bastante triste.
Uraraka lo mira fijo.
URARAKA
Okay. Eso sí estuvo bien dicho.
Midoriya sonríe.
MIDORIYA
Cuando quiere, habla bien.
RIKI
Siempre hablo bien.
Otra cosa es que tú te pongas nervioso cuando yo hablo.
---
ESCENA 7
INT. AULA DE INGLÉS — TARDE
Present Mic da clase con energía exagerada.
PRESENT MIC
¡Okay, everybody! ¡Let's go, let's go, let's go!
La clase entera piensa lo mismo.
CLASE (PENSAMIENTO GENERAL)
Esto es demasiado normal… y a la vez demasiado raro.
Bakugo está aburrido.
Midoriya intenta concentrarse.
Riki sí presta atención, pero también observa a varios compañeros.
Momo responde una pregunta perfectamente.
PRESENT MIC
¡Excellent, Yaoyorozu!
Riki la mira un momento.
RIKI (PENSAMIENTO)
Sí.
Muy buena.
Rápida, clara, cero duda.
Momo se sienta tranquila.
Nota de reojo que Riki la había estado observando.
No dice nada.
Sigue con la clase.
---
ESCENA 8
INT. VESTIDOR / PREPARACIÓN PARA HERO BASIC TRAINING — TARDE
La clase se cambia a sus trajes de héroe.
Riki se coloca su traje táctico negro con la capa roja.
El conjunto se ve limpio, imponente y funcional.
No es exagerado, pero sí llama mucho la atención.
Kirishima se le queda viendo.
KIRISHIMA
Hermano… tu traje está durísimo.
KAMINARI
Sí, eso parece traje de protagonista serio.
MINA
La capa roja le queda demasiado bien. Eso está injusto.
Riki ajusta un guante.
RIKI
Gracias.
Kirishima se acerca más.
KIRISHIMA
¿Eso está hecho a medida, verdad?
RIKI
Sí.
Kevlar reforzado con grafeno, caucho técnico, placas modulares y visor HUD.
KAMINARI
Tú sí viniste preparado para una guerra.
RIKI
Siempre.
Midoriya sale con su traje inspirado en el jumpsuit que hizo su mamá.
Uraraka lo ve enseguida.
URARAKA
¡Deku!
Ese traje sí te queda bien.
Midoriya se pone rojo.
MIDORIYA
¿Sí? Bueno… es que… mi mamá lo hizo partiendo de una idea que yo tenía y luego yo lo adapté y…
URARAKA
Pues se nota que le metió cariño.
Riki mira a Midoriya y asiente una vez.
RIKI
Sí.
Se nota.
Midoriya sonríe tocando la tela del traje.
A un lado, Momo aparece con su traje ya puesto.
Riki la ve.
RIKI (PENSAMIENTO)
Yaoyorozu sí que tiene presencia.
Y además no parece nada incómoda llevándolo.
Control completo.
Momo lo ve mirarla.
MOMO
¿Vas a analizar a todos hoy o solo a los que te llamen la atención?
Riki no se inmuta.
RIKI
A los que valga la pena mirar.
Momo sostiene la mirada un segundo.
MOMO
Entonces lo tomaré como algo positivo.
RIKI
Hazlo.
---
ESCENA 9
EXT. GROUND BETA — TARDE
All Might entra con toda su presencia.
La clase reacciona con emoción real.
ALL MIGHT
¡Entro por la puerta como una persona normal!
Riki lo mira.
RIKI (PENSAMIENTO)
Sí.
Sigue imponiendo demasiado.
Midoriya está casi al borde de explotar, pero intenta actuar normal.
All Might explica el entrenamiento de combate.
Sortean equipos.
Midoriya y Uraraka contra Bakugo e Iida, como en el original.
Riki queda emparejado con Momo para una rotación posterior.
No pelean todavía.
Antes de ir al monitor, Momo se acerca a Riki con calma.
MOMO
Murakami.
RIKI
Yaoyorozu.
MOMO
Parece que seremos equipo después.
RIKI
Sí. Me sirve.
Momo alza apenas una ceja.
MOMO
Qué forma tan fría de decirlo.
Riki la mira un momento.
Recuerda lo que le dijo Uraraka.
RIKI
…Quise decir que me parece bien.
Eres inteligente. No improvisas por gusto.
Prefiero eso antes que alguien que se lance primero y piense después.
Momo lo estudia y se le suaviza la expresión.
MOMO
Eso sonó bastante mejor.
RIKI
Estoy trabajando en eso.
MOMO
Ya veo.
All Might llama a todos.
ALL MIGHT
¡A los monitores!
Riki y Momo caminan hacia la sala.
---
ESCENA 10
INT. SALA DE MONITORES — TARDE
La clase observa el combate de Midoriya y Uraraka contra Bakugo e Iida.
Riki está de pie.
Momo a su lado.
Ellos sí están analizando el combate en serio, no solo mirando por emoción.
Bakugo ataca a Midoriya.
Midoriya logra proyectarlo.
La sala reacciona.
KIRISHIMA
¡Eso estuvo buenísimo!
KAMINARI
¡Le dio la vuelta completo!
MINETA
¡El nerd sí tenía algo escondido!
Momo mira la pantalla con atención.
MOMO
Midoriya tiene un problema de control clarísimo.
Pero no es torpe.
Lee mejor el combate de lo que parece cuando está nervioso.
Riki asiente.
RIKI
Sí.
Cuando deja de entrar en pánico, piensa rápido.
Momo voltea un poco hacia él.
MOMO
¿Lo conoces desde hace mucho?
RIKI
Desde niños.
MOMO
Eso explica por qué hablas de él con tanta seguridad.
Riki sigue mirando la pantalla.
RIKI
Y Bakugo también.
A él también lo conozco desde hace tiempo.
MOMO
Entonces esta pelea no te debe parecer casual.
RIKI
No lo es.
Momo observa a Bakugo lanzándose con rabia.
MOMO
Se nota que hay demasiadas cosas mezcladas ahí.
RIKI
Sí.
Orgullo, costumbre, rabia, historia vieja…
de todo.
MOMO
Complicado.
RIKI
Bastante.
Pausa.
MOMO
Tú tampoco pareces alguien fácil de leer, Murakami.
Riki gira apenas la cabeza hacia ella.
RIKI
No sé si eso es bueno o malo.
MOMO
Depende del contexto.
Riki sonríe apenas.
RIKI
Respuesta inteligente.
MOMO
Gracias.
La uso seguido.
En la pantalla, Bakugo vuelve a encararse con Midoriya.
La tensión sube de nuevo.
La clase se calla un poco.
Riki fija la vista.
RIKI (PENSAMIENTO)
Vamos, Izuku.
No te rompas la cabeza aquí.
Piénsalo bien.
Momo, sin apartar la vista de la pantalla, habla de nuevo.
MOMO
Tú ya sabías que Bakugo iría directo por él, ¿verdad?
RIKI
Sí.
MOMO
No dudaste nada.
RIKI
Porque lo conozco.
Si tiene una pelea en la cabeza, va primero por la persona que más le importa ganar.
MOMO
Y esa persona ahora mismo es Midoriya.
RIKI
Sí.
Momo lo mira de reojo.
MOMO
Eso también dice bastante.
Riki no responde enseguida.
RIKI
Sí.
Dice bastante.
En la pantalla, Bakugo encara a Midoriya con rabia.
Midoriya aguanta.
Toda la sala contiene el aire.
ESCENA 11
INT. SALA DE MONITORES — TARDE
La pelea entre Midoriya/Uraraka y Bakugo/Iida sigue en las pantallas.
La clase está repartida entre los asientos, la pared lateral y el área trasera.
Hay tensión, pero también bastante movimiento: algunos comentan, otros analizan, otros reaccionan demasiado fuerte.
All Might está al frente, mirando los monitores con los brazos cruzados.
Riki sigue de pie.
Momo está a su lado.
En la pantalla, Bakugo sigue persiguiendo a Midoriya por el edificio.
Kirishima se inclina hacia adelante.
KIRISHIMA
No, pero Bakugo sí está entrando con todo.
O sea, yo entiendo que esto es entrenamiento, pero ese tipo no sabe hacer nada a medias.
KAMINARI
Sí, hermano, eso ya se ve personal.
Ni parece práctica. Parece que se están cobrando una deuda vieja.
MINA
Porque sí se la están cobrando.
Se nota demasiado.
JIRO
Lo fuerte es que Midoriya no salió corriendo como pensé que iba a hacerlo.
TSUYU
Está asustado, ribbit.
Pero no está huyendo. Eso no es lo mismo.
SERO
Sí, eso sí.
Se ve nervioso, pero no hecho pedazos.
Momo sigue viendo la pantalla.
MOMO
Midoriya está leyendo más de lo que parece.
No tiene el control físico ideal, pero sí está pensando bien.
Riki asiente una sola vez.
RIKI
Sí.
Lo hace desde pequeño.
A veces parece que se ahoga solo en su cabeza, pero cuando logra ordenar lo que está viendo… responde mejor que mucha gente.
Momo gira hacia él.
MOMO
Hablas de él con bastante confianza.
RIKI
Porque sé cómo funciona.
Y también sé cuándo se va a quebrar y cuándo no.
Kaminari, que estaba escuchando descaradamente, se mete en la conversación.
KAMINARI
Oye, Murakami, te voy a decir algo.
Tú hablas de Midoriya como si fueras entrenador, hermano mayor y mejor amigo al mismo tiempo.
RIKI
Qué dramático.
KAMINARI
No, en serio.
O sea, sí se nota que lo conoces muchísimo.
RIKI
Sí. Lo conozco muchísimo.
Mina se recuesta en el asiento.
MINA
Eso está cool, la verdad.
Porque aquí casi todos estamos empezando de cero con todo el mundo y ustedes ya traen historia vieja encima.
Riki mira la pantalla otra vez.
RIKI
Sí.
A veces ayuda.
A veces complica más las cosas.
Momo capta el tono de inmediato.
MOMO
Lo dices por Bakugo también.
RIKI
Sí.
JIRO
O sea, ¿de verdad ustedes tres vienen arrastrando cosas desde hace años?
RIKI
Sí. Desde niños.
KIRISHIMA
Eso explica bastante.
KAMINARI
Sí, eso explica demasiado.
Mina apunta a Riki con una sonrisa.
MINA
Okay, entonces una cosa.
Tú, con lo serio que te ves, ¿siempre has sido así?
Riki la mira.
RIKI
No.
MINA
Ah, mira. Eso sí me interesa.
Entonces, ¿cómo eras?
Midoriya y Bakugo siguen moviéndose por la pantalla, pero por un momento la atención del grupo se divide entre el combate y Riki.
Riki exhala por la nariz, como resignado a que ya le cayeron encima.
RIKI
Más ruidoso.
Más metido.
Más fácil de leer, supongo.
KAMINARI
¿Y qué te pasó?
RIKI
La vida.
JIRO
Wow. Eso sí sonó viejo.
RIKI
No lo dije por sonar profundo.
Lo dije porque es verdad.
Mina se ríe.
MINA
No, sí, te creo.
Pero igual tienes cara de que a los doce años ya pagabas impuestos.
Hasta Momo suelta una risa corta.
Riki la escucha y gira apenas hacia ella.
RIKI
Eso fue cruel.
MOMO
No.
Fue bastante preciso.
Riki se queda mirándola un segundo.
RIKI
Ya veo que tú también sí haces bromas.
MOMO
A veces.
Solo no con cualquiera.
Kaminari abre mucho los ojos.
KAMINARI
Okay, okay. Ya entendí.
Ustedes dos van a terminar siendo ese dúo insoportable que habla como si siempre estuviera un paso adelante del resto.
MOMO
No sé de qué hablas.
RIKI
Yo sí, pero no te lo voy a decir.
KAMINARI
Sí, exacto. Eso mismo.
Al frente, All Might habla sin dejar de mirar la pantalla.
ALL MIGHT
Hablar está bien.
Pero no dejen de observar.
Lo que están viendo aquí no es solo pelea.
También es lectura del compañero, presión mental, toma de decisiones y manejo del espacio.
Riki cruza los brazos otra vez.
RIKI (PENSAMIENTO)
Sí.
Y también orgullo mal manejado.
Mucho orgullo mal manejado.
---
ESCENA 12
INT. SALA DE MONITORES — PASILLO LATERAL / ZONA TRASERA — TARDE
La pelea sigue en curso en la pantalla principal, pero algunos se mueven un poco, cambian de lugar o comentan más bajo.
Riki se aparta un momento hacia la parte lateral de la sala para tomar agua de una máquina.
Momo se acerca también, con calma.
Por primera vez están un poco fuera del ruido del resto.
MOMO
¿Siempre te alejas cuando hay demasiada gente hablando al mismo tiempo?
Riki saca una botella.
RIKI
No siempre.
Pero sí cuando empiezan a repetir lo mismo.
MOMO
Eso tiene sentido.
Riki toma un poco de agua.
RIKI
Tú tampoco pareces alguien que disfrute mucho el ruido gratis.
MOMO
No me molesta convivir.
Pero me cansa el desorden sin propósito.
RIKI
Sí. Te entiendo.
Momo lo mira un segundo, como evaluando si está diciendo eso por quedar bien o porque de verdad la entiende.
MOMO
No esperaba que fueras tan directo.
RIKI
¿Eso es bueno o malo?
MOMO
Depende.
Pero en este caso… bueno.
Riki asiente.
RIKI
Tú tampoco eres como pensé.
MOMO
¿Y cómo pensaste que era?
RIKI
Honestamente…
creí que ibas a ser más distante.
Momo alza ligeramente las cejas.
MOMO
¿Distante?
RIKI
Sí.
No fría.
Pero sí más… formal. Más difícil de alcanzar.
Momo cruza los brazos suavemente.
MOMO
Y sin embargo me estás diciendo esto después de conocerme casi nada.
RIKI
Sí.
Porque normalmente la primera lectura no me falla tanto.
MOMO
"Normalmente".
RIKI
Sí.
Normalmente.
Momo deja salir una pequeña sonrisa.
MOMO
Entonces me alegra haber roto tu promedio.
Riki se ríe bajito.
RIKI
Sí, eso estuvo bien.
Momo baja un poco la voz.
MOMO
Tú tampoco eres exactamente lo que proyectas al entrar a un lugar.
RIKI
¿Y qué proyecto?
MOMO
Que no necesitas a nadie.
Que siempre estás dos pasos adelante.
Y que si alguien se te acerca, primero va a chocar con una pared.
Riki se queda callado un segundo.
RIKI
No es del todo mentira.
MOMO
No dije que lo fuera.
Solo dije que no era todo.
Silencio corto.
Riki la observa mejor ahora.
RIKI
Tú lees bastante bien.
MOMO
Gracias.
Tú también.
Kirishima aparece desde la nada, metiéndose por el pasillo con cero sutileza.
KIRISHIMA
Oigan, perdón que interrumpa la vibra sofisticada que tienen aquí, pero Ashido dijo que si ustedes dos se quedan hablando aparte mucho rato, eso ya cuenta como inicio de amistad rara.
Momo lo mira.
MOMO
"Amistad rara".
KIRISHIMA
Sí. No lo dije yo.
Lo dijo Ashido. Yo solo fui mensajero.
Riki se apoya un poco en la pared.
RIKI
Y tú aceptaste venir a decirlo.
KIRISHIMA
Sí, porque tenía curiosidad.
Momo casi sonríe otra vez.
MOMO
Eso sí fue honesto.
KIRISHIMA
Siempre.
Kaminari asoma la cabeza desde más atrás.
KAMINARI
¡Murakami!
¡Vente, que Sero está intentando explicar por qué Bakugo está tan loco y su teoría es pésima!
RIKI
Eso sí suena importante.
MOMO
Ve.
No quiero perderme una teoría mala de Sero tampoco.
Los tres regresan hacia el grupo.
---
ESCENA 13
INT. SALA DE MONITORES — ZONA CENTRAL — TARDE
El grupo está algo más relajado, aunque la pelea sigue tensa en pantalla.
Sero está literalmente señalando el monitor como si estuviera dando clase.
SERO
Lo que yo digo es simple.
Bakugo está así porque para él Midoriya rompió un orden viejo que tenía clarísimo en la cabeza.
JIRO
Eso sonó mejor de lo que esperaba.
SERO
Gracias.
No siempre digo estupideces.
KAMINARI
Solo como el ochenta por ciento del tiempo.
MINA
Yo digo que Bakugo no soporta que alguien a quien tenía abajo de pronto le cambie el guion.
TSUYU
Eso también, ribbit.
Kirishima mira a Riki.
KIRISHIMA
Tú qué dices.
Tú sí los conoces.
Riki tarda un segundo en responder.
RIKI
Digo que Bakugo odia sentir que pierde control del lugar que cree que le pertenece.
Y Midoriya, sin querer o queriendo, le rompió esa idea.
No por ganarle todavía…
sino por seguir avanzando aunque se suponía que no iba a hacerlo.
La sala se queda callada un instante.
KAMINARI
…Sí.
Okay, eso sí sonó demasiado exacto.
JIRO
Sí.
Molestamente exacto.
MINA
Entonces la pregunta es otra.
¿Bakugo siempre fue así o se puso peor con el tiempo?
Riki no responde de inmediato.
RIKI
Siempre fue intenso.
Pero con el tiempo se volvió más agresivo para defender lo que cree que es suyo.
KIRISHIMA
Qué agotador debe ser vivir así.
RIKI
Sí.
Sero mira a Riki con más curiosidad.
SERO
Oye, Murakami… una pregunta seria.
Tú sí podrías pelearle de frente, ¿verdad?
RIKI
Sí.
KAMINARI
¿Y ganarle?
RIKI
Sí.
Kaminari abre la boca.
KAMINARI
¡Lo dijo con una tranquilidad que da miedo!
MINA
No, espérate, espérate.
Quiero escuchar la respuesta completa.
Riki se encoge de hombros.
RIKI
No digo que sería fácil.
Digo que sí puedo.
Bakugo pega duro, entra sin miedo y tiene muy buenos instintos ofensivos.
Pero también se acelera, se obsesiona y deja huecos cuando se calienta demasiado.
Eso se puede trabajar en contra.
Kirishima se cruza de brazos, impresionado.
KIRISHIMA
Hermano…
tú sí analizas a la gente todo el tiempo, ¿verdad?
RIKI
Sí.
JIRO
Qué incómodo.
RIKI
No siempre lo hago por maldad.
JIRO
No dije que fuera por maldad.
Dije que es incómodo saberlo.
Momo interviene, tranquila.
MOMO
No creo que sea tan distinto de estudiar el entorno.
Solo que él lo hace con personas también.
Riki gira hacia ella.
RIKI
Defensa inesperada.
MOMO
No fue defensa.
Fue precisión.
KAMINARI
Nah, sí te defendió un poco.
MOMO
Kaminari.
KAMINARI
Ya, ya, me callo.
Uraraka, que ha estado más centrada en la pantalla, habla de pronto.
URARAKA
Yo solo espero que Midoriya no haga una locura.
Riki la escucha y su tono cambia un poco.
RIKI
Sí.
Yo también.
Mina nota ese pequeño cambio.
MINA
Okay, eso sí estuvo tierno.
RIKI
No lo arruines.
MINA
Demasiado tarde.
---
ESCENA 14
INT. SALA DE MONITORES — MOMENTOS DESPUÉS — TARDE
Mientras la pelea sigue, All Might da espacio para que la clase observe y aprenda.
No todos están hablando al mismo tiempo ahora.
Se siente más como grupo.
Riki termina sentado esta vez, no porque esté relajado del todo, sino porque ya se integró al círculo sin darse cuenta.
Mina lo mira de lado.
MINA
Oye, Murakami.
RIKI
¿Qué?
MINA
Tú eres raro.
RIKI
Gracias.
MINA
No, no así.
O sea, raro porque pensé que ibas a ser de esos tipos callados, bordes, que no responden nada y miran a todo el mundo por encima del hombro.
KAMINARI
Sí, esa fue también mi primera impresión.
JIRO
La mía igual.
TSUYU
La mía no tanto, ribbit.
Yo pensé que era más bien de esos que parecen cerrados hasta que les hablas dos veces.
MINA
Bueno, eso resultó más exacto.
Riki mira a Tsuyu.
RIKI
Gracias, supongo.
TSUYU
De nada.
Sero se inclina hacia adelante.
SERO
Ya que estamos, yo tengo otra pregunta.
¿Es verdad que tú ya habías hecho un montón de dinero antes de entrar aquí?
Midoriya suspira porque sabía que eso iba a salir otra vez.
MIDORIYA
Sí.
Y no, no está exagerado.
KAMINARI
Todavía no supero lo de los mil doscientos ochenta millones de yenes.
MINA
Yo tampoco.
Eso sigue sonando ilegal aunque no lo sea.
Riki se pasa una mano por el pelo, resignado otra vez.
RIKI
No hice nada raro.
Trading, inversión, tecnología, licencias, reinversión.
Ya.
JIRO
"Ya", dice.
KAMINARI
Sí, como si hubiera vendido pulseritas en el recreo.
Kirishima lo mira con sinceridad total.
KIRISHIMA
Pero entonces…
si ya tenías tanto resuelto afuera, ¿por qué meterte aquí con todo esto encima?
Con peleas, riesgo, presión, entrenamiento…
Podrías estar viviendo mucho más tranquilo.
La pregunta sí cambia un poco el ambiente.
Riki no responde de inmediato.
Luego mira a Kirishima.
RIKI
Porque no quiero una vida tranquila.
Quiero una vida grande.
Y no me refiero a fama vacía ni a dinero.
Quiero llegar lejos de verdad.
Quiero ser alguien que pueda entrar cuando la situación se pudra y cambiarla.
Momo lo escucha sin interrumpir.
RIKI
Y además…
si yo tengo el potencial para hacer más que la mayoría, entonces quedarme cómodo sería una pérdida de tiempo.
Silencio breve.
Kirishima sonríe.
KIRISHIMA
Sí.
Okay.
Eso sí lo respeto muchísimo.
MINA
Sí, yo también.
KAMINARI
Da miedo, pero sí está bien dicho.
JIRO
Al menos tienes claro por qué estás aquí.
Momo lo mira con calma.
MOMO
Eso importa más de lo que parece.
Riki la mira de vuelta.
RIKI
Sí.
Midoriya, sin apartar la vista de la pantalla, habla bajito.
MIDORIYA
Él siempre ha sido así con el fondo.
A veces no habla mucho, pero cuando algo le importa de verdad, sí va entero.
Riki gira hacia él un poco.
RIKI
Tú tampoco me ayudes tanto que luego se me sube el ego.
MIDORIYA
Ya lo tienes bastante alto.
MINA
¡Ah, ya!
Esto sí me gusta.
Ahora sí parece que estamos hablando como clase real y no como veinte desconocidos encerrados mirando una pelea.
Tsuyu asiente.
TSUYU
Sí, ribbit.
Ya se siente menos pesado.
---
ESCENA 15
INT. SALA DE MONITORES — CIERRE DEL BLOQUE — TARDE
La tensión del combate vuelve a subir en la pantalla, así que poco a poco las conversaciones bajan.
Pero ahora el ambiente cambió: ya hay más confianza, más soltura, más sensación de grupo.
Riki se queda viendo el monitor.
Momo sigue a su lado.
Ella habla en voz un poco más baja que antes.
MOMO
Murakami.
RIKI
Sí.
MOMO
Antes dijiste que prefieres trabajar con gente que piense antes de actuar.
RIKI
Sí.
MOMO
Yo también.
Pero a veces la gente que piensa demasiado tarda en moverse.
Riki entiende por dónde va.
RIKI
Y a veces la gente que se mueve demasiado rápido rompe algo que no tenía que romper.
MOMO
Exacto.
Se miran un segundo.
MOMO
Supongo que por eso un buen equipo necesita las dos cosas bien balanceadas.
RIKI
Sí.
Y supongo que por eso no me molesta que nos haya tocado juntos después.
Momo sostiene la mirada un segundo más.
MOMO
A mí tampoco.
Kaminari, desde dos asientos más allá, los señala sin pudor.
KAMINARI
Lo estoy viendo.
Lo estoy viendo clarísimo.
JIRO
No empieces.
KAMINARI
No, pero míralos.
Ya están hablando como si fueran un comité estratégico privado.
MINA
Sí, ya entendimos.
Se van a llevar bien.
Momo se gira hacia el grupo, tranquila.
MOMO
¿Eso les molesta?
MINA
No.
Al contrario.
Nos entretiene.
Riki niega suavemente con la cabeza.
RIKI
Esta clase habla demasiado.
TSUYU
Tú ya estás hablando más que al principio, ribbit.
Riki se queda callado un instante.
RIKI
…Eso también es verdad.
Midoriya escucha eso y sonríe un poco, todavía con la vista al frente.
MIDORIYA
Te lo dije.
RIKI
No te emociones.
MIDORIYA
Demasiado tarde.
All Might da un paso al frente.
ALL MIGHT
Concéntrense.
Lo que viene ahora decide mucho del ritmo del combate.
La sala vuelve a quedarse más callada.
Todos regresan al monitor.
Riki también.
Pero ahora ya no está aislado.
Ya habló.
Ya lo escucharon.
Ya se abrió un poco.
Momo lo nota sin decirlo.
Midoriya también.
Y el resto de la clase, aunque siga molestándolo, ya empezó a meterlo dentro del grupo.
Riki fija la vista en la pantalla.
RIKI (PENSAMIENTO)
Bien.
Ahora sí.
Sigue, Izuku.
CORTE A NEGRO.
FIN DEL EPISODIO 6