MY HERO ACADEMIA: MURAKAMI RIKI
TEMPORADA 1 — EPISODIO 2
"Lo que hace un héroe"
---
ESCENA 1
INT. CASA DE LOS MIDORIYA — NOCHE — RECUERDO
La televisión ilumina la sala oscura.
Un IZUKU MIDORIYA NIÑO está sentado casi pegado a la pantalla, con los ojos brillando de emoción.
En el video, ALL MIGHT sonríe entre humo, escombros y gente salvada.
ALL MIGHT (EN VIDEO)
¡Jajajaja! ¡Jajajaja!
¡No teman, ciudadanos! ¡Ha llegado la ayuda!
Izuku aprieta los puñitos.
Y. MIDORIYA
Ah…!
ALL MIGHT (EN VIDEO)
¡Porque estoy aquí!
Izuku se levanta del sofá de golpe.
Y. MIDORIYA
¡Ahhh!
¡Es el más genial del universo!
¡Cuando consiga mi Don, voy a ser un héroe igual que él!
Desde la cocina, INKO MIDORIYA lo mira con una sonrisa suave y triste al mismo tiempo.
INKO
Izuku…
Izuku no la oye. Sigue viendo la pantalla como si fuera una visión sagrada.
CORTE.
---
ESCENA 2
INT. CONSULTORIO MÉDICO — DÍA — RECUERDO
El lugar es frío. Blanco. Callado.
Izuku, mucho más pequeño, está sentado junto a su madre.
El médico revisa la radiografía del pie.
DOCTOR
Lo siento, chico.
No va a pasar.
Izuku baja la vista.
Y. MIDORIYA
…Gah…
La figura de All Might en sus manos tiembla.
Inko se tapa la boca, aguantando el llanto.
CORTE.
---
ESCENA 3
EXT. AZOTEA DE EDIFICIO — TARDE — PRESENTE
El viento corre fuerte por la azotea.
MIDORIYA está quieto, temblando.
RIKI está a pocos pasos de él, serio, alerta, todavía con la respiración un poco alta por el vuelo y el uso reciente de Telequinesis.
Frente a ellos está ALL MIGHT, en su forma delgada, con sangre en la boca y vapor saliendo de su cuerpo.
Midoriya sigue en shock.
MIDORIYA
Ahhh…
¡No… no… no!
¡No puede ser!
¡No puede ser!
¡Tú no eres All Might!
¡Eres un impostor!
¡Eso no tiene sentido!
ALL MIGHT
Ngh…
Te aseguro… que sí soy yo…
Tose sangre.
Midoriya da otro paso atrás.
MIDORIYA
¡No!
¡No! ¡No!
¡All Might no se ve así!
¡All Might es enorme!
¡Siempre sonríe!
¡Siempre gana!
¡Siempre salva a todos!
Riki no aparta los ojos del pecho hundido de All Might, de la herida, de la respiración rota.
RIKI
No está mintiendo.
Midoriya gira hacia él, desesperado.
MIDORIYA
¡¿Cómo puedes decir eso tan tranquilo?!
RIKI
Porque lleva oliendo a sangre desde abajo.
Porque su respiración está mal.
Porque su cuerpo está compensando algo desde hace rato.
Y porque cuando cambió… todo lo que estaba forzando se vino abajo.
All Might lo mira.
Riki lo mira de vuelta.
No hay miedo en sus ojos.
Hay análisis.
ALL MIGHT
Tú notas demasiado.
RIKI
Y tú estabas ocultando demasiado.
Silencio.
Midoriya sigue temblando.
MIDORIYA
Entonces…
entonces…
¿de verdad eres All Might?
ALL MIGHT
Sí.
Midoriya se queda mirándolo con la respiración cortada.
All Might se levanta la camiseta.
La herida es brutal.
Midoriya palidece.
MIDORIYA
¡Ah…!
Riki frunce el ceño apenas.
Ya había deducido daño grave, pero verlo así es otra cosa.
ALL MIGHT
Bastante feo, ¿verdad?
Lo recibí hace cinco años.
Mi sistema respiratorio quedó destrozado. Perdí el estómago.
Las cirugías me dejaron apenas funcionando.
Ahora solo puedo mantener mi forma musculosa unas tres horas al día.
El resto del tiempo… me veo así.
Midoriya se lleva una mano a la boca.
MIDORIYA
No puede ser…
No…
No…
RIKI
¿Quién te hizo eso?
All Might lo mira un segundo.
ALL MIGHT
No es una historia para ahora.
RIKI
Pero existe.
ALL MIGHT
Sí. Existe.
Midoriya sigue procesando.
MIDORIYA
Cinco años…
Entonces… ¿eso fue lo de Toxic Chainsaw?
All Might casi sonríe.
ALL MIGHT
Sabes bastante.
Pero no. Ese solo me dejó algunos golpes.
La pelea real… casi nadie la conoce.
Se seca otra línea de sangre.
ALL MIGHT
Estoy supuesto a ser el símbolo de paz.
La gente necesita pensar que siempre estoy bien.
Que nunca dudo.
Que nunca tengo miedo.
Que siempre voy a llegar.
Midoriya lo mira con los ojos vidriosos.
MIDORIYA
…
ALL MIGHT
Pero no siempre es así.
Riki lo estudia.
RIKI
Sí. Ya lo veía.
ALL MIGHT
Y aun así me seguiste mirando como si quisieras desarmarme.
RIKI
Un poco.
Midoriya los mira a los dos, perdido.
MIDORIYA
¿Cómo pueden hablar así ahora mismo…?
All Might deja salir aire lentamente y mira por fin a Midoriya.
ALL MIGHT
Bien.
Tu pregunta.
Midoriya aprieta el cuaderno contra el pecho.
MIDORIYA
Aunque nunca tenga un Don…
aunque todos me miren como si fuera un chiste…
aunque todos piensen que no sirvo para nada…
Baja la cabeza.
MIDORIYA
¿Puedo convertirme en un héroe?
Silencio.
El viento pasa fuerte entre los tres.
Riki no interrumpe esta vez.
All Might tarda en responder.
ALL MIGHT
…Sin una peculiaridad…
Su cuerpo tiembla otra vez. Vapor. Descarga muscular.
ALL MIGHT
¡Erk…!
Urgh… ngh…
Midoriya da un paso.
MIDORIYA
¡All Might!
Riki ya está moviéndose.
Lo sostiene del hombro antes de que caiga.
RIKI
Quieto.
All Might recupera aire con dificultad.
ALL MIGHT
Estoy… bien…
RIKI
No, no lo estás.
Solo sigues de pie.
All Might se ríe un poco, sin fuerza.
ALL MIGHT
Tienes mala costumbre de decir verdades incómodas.
Midoriya traga saliva y sigue hablando, rápido, como si si se calla se va a romper.
MIDORIYA
La gente se burla de mí.
Mis compañeros creen que soy basura.
Mi mamá… mi mamá solo quería que no sufriera.
Y yo…
yo sé que suena ridículo, de verdad lo sé, pero desde niño he querido salvar gente.
Se le quiebra la voz.
MIDORIYA
Quiero que alguien vea mi sonrisa y se sienta seguro.
Quiero ser ese tipo de héroe.
Quiero ser como tú.
Riki mira a Midoriya de reojo.
No se burla.
No lo suaviza tampoco.
Solo entiende que lo está diciendo de verdad.
All Might lo escucha completo.
Luego responde.
ALL MIGHT
Los héroes profesionales arriesgan la vida todo el tiempo.
Se enfrentan a monstruos, criminales, asesinos… gente que no puedes detener solo con ganas.
Algunos villanos no pueden ser vencidos sin poder real.
Midoriya ya sabe lo que viene, pero aun así necesita oírlo.
ALL MIGHT
Así que no.
Si no tienes una peculiaridad…
honestamente no creo que puedas convertirte en un héroe.
Silencio.
Midoriya se queda inmóvil.
Riki baja la mirada un segundo.
No porque esté de acuerdo del todo.
Sino porque sabe que esa respuesta le acaba de partir algo a Izuku por dentro.
MIDORIYA
…Ah.
Ya.
All Might sigue hablando, más suave.
ALL MIGHT
Puedes ayudar a la gente de otras maneras.
La policía. Rescate. Apoyo táctico. Medicina.
No es malo tener un sueño.
Solo… asegúrate de que sea uno que puedas alcanzar.
Midoriya no responde.
All Might se da media vuelta.
ALL MIGHT
Vamos.
Te llevaré a la estación.
Empieza a irse.
Riki se queda quieto un momento.
Midoriya también.
All Might mete una mano en el bolsillo—
Se congela.
ALL MIGHT
…Eh.
Se revisa el otro bolsillo.
Luego la cintura.
Luego el costado.
Su cara cambia.
ALL MIGHT
…No.
Riki lo ve al instante.
RIKI
La botella.
All Might gira.
ALL MIGHT
Maldita sea.
En la distancia—
BOOOOM
Una explosión corta el aire de la ciudad.
Midoriya levanta la cabeza.
Riki también.
All Might aprieta la mandíbula.
ALL MIGHT
No… no… no…
CORTE.
---
ESCENA 4
EXT. CALLEJÓN DEL DISTRITO COMERCIAL TATOOIN — TARDE
La botella de plástico rueda por el suelo, abierta.
El VILLANO DE LODO emerge poco a poco, furioso.
VILLANO DE LODO
Ngh… mm…
Ugh…
¿Dónde estoy…?
Ah…
Ese maldito…
Ese maldito All Might…
Al final del callejón, BAKUGOU camina con sus dos amigos.
NIÑO 1
Bro, hoy sí te fuiste duro con Midoriya.
NIÑO 2
Sí.
O sea, sé que te cae mal, pero…
BAKUGOU
Es culpa suya por estorbarme.
Patea la botella sin mirar.
La botella se estrella contra un poste.
El lodo termina de salir.
VILLANO DE LODO
Perfecto…
Los chicos se giran.
NIÑO 2
¿Qué rayos es eso?
El Villano de Lodo sonríe.
VILLANO DE LODO
Heh…
Me viene bien un traje con fuego.
BAKUGOU
¿Ah?
El Villano se lanza.
CORTE.
---
ESCENA 5
EXT. CALLES BAJO LA AZOTEA — TARDE
Midoriya baja corriendo por las escaleras del edificio.
Riki va detrás, más rápido.
All Might, en su forma delgada, también baja, pero ya muy tarde.
MIDORIYA
¡La botella!
¡La soltó!
¡Eso fue por mi culpa!
ALL MIGHT
No.
Fue mi error.
RIKI
Ahora mismo da igual de quién fue.
Hay que llegar.
Riki acelera, salta la mitad de un tramo de escaleras y cae dos pisos abajo con limpieza inhumana.
Midoriya lo mira un segundo, todavía corriendo.
MIDORIYA
¡¿Cómo puedes moverte así tan tranquilo?!
RIKI
¡No estoy tranquilo!
All Might aprieta los dientes.
Está forzándose a correr más rápido de lo que su forma actual puede sostener.
ALL MIGHT (PENSAMIENTO)
Solté al villano.
Le dije al chico que fuera realista.
Y ahora no puedo ni llegar a tiempo.
CORTE.
---
ESCENA 6
EXT. DISTRITO COMERCIAL TATOOIN — TARDE
Caos total.
Fuego.
Gritos.
Gente corriendo.
Héroes intentando contener.
El VILLANO DE LODO tiene atrapado a BAKUGOU.
BAKUGOU
¡Suéltame, maldito!
¡Te voy a volar en pedazos!
VILLANO DE LODO
Hehehe…
Con un poder como el tuyo… me saqué la lotería.
DEATH ARMS
¡No se acerquen!
KAMUI WOODS saca a los otros dos chicos de la zona.
KAMUI WOODS
¡Muévanse, ahora!
BACKDRAFT pelea contra el fuego.
BACKDRAFT
¡Estoy ocupado aquí!
¡No puedo dejar que se extienda!
Midoriya llega entre la multitud, agitado.
Se queda helado al ver a Bakugou atrapado.
Riki llega a su lado un segundo después.
Y se queda completamente serio.
MIDORIYA
Kacchan…
RIKI
Mierda.
Midoriya mira alrededor.
MIDORIYA
¿Por qué no hacen nada?
¿Por qué nadie lo saca?
DEATH ARMS
¡Porque si entramos mal, el chico muere!
SLUGGER
¡El cuerpo de ese bastardo se traga el impacto!
HITCHCOCK
¡Y el rehén está en medio!
Riki analiza en silencio.
Lodo.
Explosiones.
Rehén inestable.
Héroes mal emparejados.
Civiles todavía cerca.
Fuego extendiéndose.
RIKI (PENSAMIENTO)
No sirve un disparo grande.
No sirve fuego.
No sirve visión de calor.
Si meto demasiada telequinesis y fallo el ángulo, le arranco el cuello al idiota rubio.
Barrera sí.
Telequinesis fina sí.
Vuelo sí.
Omega X solo en pulsos controlados.
Midoriya lo mira.
MIDORIYA
Riki…
Riki da un paso al frente.
RIKI
Voy a abrir espacio.
DEATH ARMS
¡Ni se te ocurra, chico!
RIKI
Entonces sáquenlo ustedes.
Silencio breve.
Nadie responde.
Riki chasquea la lengua.
Energía roja empieza a correr por su brazo derecho.
MIDORIYA
Riki, espera—
RIKI
Quédate atrás.
Riki activa VUELO y se eleva unos metros.
Los civiles lo notan.
CIVIL 1
¡Ese chico está volando!
CIVIL 2
¡¿Un estudiante?!
VILLANO DE LODO
¿Hm?
Riki alza la mano izquierda.
TELEQUINESIS.
Faroles caídos, tapas metálicas, señalizaciones dobladas y fragmentos de escombro se levantan del suelo.
No para atacar directo.
Para rodear.
DEATH ARMS
…Está controlando el campo.
HITCHCOCK
Qué demonios…
Riki gira la muñeca.
Los objetos salen disparados hacia distintos puntos del suelo alrededor del Villano de Lodo, clavándose y cerrando ángulos de escape.
RIKI
No me importa tu cuerpo de gelatina.
Lo que quiero es quitarte espacio.
VILLANO DE LODO
Heh.
¿Y tú quién rayos eres?
RIKI
El tipo que vino después de que te soltaran.
All Might, desde atrás de la multitud, escucha eso y aprieta la mandíbula.
Riki crea una BARRERA semicircular delante de un grupo de civiles que todavía no se había movido bien.
RIKI
¡Retrocedan ya!
¡Todos atrás de la cúpula!
BACKDRAFT
¡Obedézcanle!
¡Muévanse!
Bakugou forcejea dentro del lodo.
BAKUGOU
¡NO NECESITO AYUDA!
¡VOY A VOLARLO YO SOLO!
RIKI
Sí, se nota.
BAKUGOU
¡CÁLLATE!
Riki usa TELEQUINESIS fina otra vez.
Esta vez sobre parte del lodo exterior, intentando abrir presión alrededor del rostro de Bakugou.
El Villano siente la fuerza.
VILLANO DE LODO
Tch—
¿Telequinesis?
RIKI
No te emociones.
Todavía no te estoy arrancando nada.
El lodo tiembla.
Pero Bakugou está demasiado adentro.
No es suficiente.
Riki sube más.
La energía roja de OMEGA X se condensa en su mano.
No una esfera enorme.
Un pulso corto, denso, comprimido.
DEATH ARMS
¡NO DISPARES!
¡VAS A DARLE AL CHICO!
RIKI
Lo sé.
Riki apunta a una parte lateral del cuerpo del Villano, no al centro.
Dispara.
BOOM
El pulso rojo impacta y arranca una masa entera de lodo del costado.
El Villano se retuerce.
VILLANO DE LODO
¡URAAAGH!
Bakugou logra sacar medio brazo.
BAKUGOU
¡Ngh—!
MIDORIYA
¡Kacchan!
Pero el lodo vuelve a cerrarse.
RIKI
Tch.
HITCHCOCK
¡Eso casi funciona!
SLUGGER
¡Otra más!
Riki niega.
RIKI
No.
Si repito la misma densidad, lo reviento a él también.
El Villano se ríe, aunque herido.
VILLANO DE LODO
Buen intento, niño.
Pero si dudas, pierdes.
De repente el Villano lanza una extensión de lodo hacia Riki.
Riki se mueve a un lado en el aire con un cambio seco de eje.
La masa falla por centímetros.
CIVIL 3
¡Eso fue muy cerca!
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
Riki está haciendo algo…
De verdad está haciendo algo…
Y yo…
Midoriya mira sus manos vacías.
All Might, todavía entre la gente, lo ve todo.
ALL MIGHT (PENSAMIENTO)
Ese chico sí tiene poder.
Mucho.
Pero está midiendo.
No quiere matar al rehén con el rescate.
Riki vuelve a mover escombros con Telequinesis.
Ahora los usa para golpear distintos puntos del cuerpo del Villano, obligándolo a redistribuir masa.
RIKI
Muévete.
Muévete.
Muévete, pedazo de basura.
VILLANO DE LODO
¡Molesto!
Bakugou vuelve a explotar dentro.
BAKUGOU
¡Dije que me sueltes!
Una onda de calor sacude al Villano y a Riki por igual.
Riki se protege con una BARRERA corta frente al cuerpo.
RIKI
¡Idiota, deja de explotar hacia adentro!
¡Te estás ahogando más!
BAKUGOU
¡NO ME DES ÓRDENES!
Midoriya aprieta los dientes.
Ve los ojos de Bakugou.
Ve el miedo.
Y ahí cambia algo.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
Ese look…
Ese look…
Bakugou intenta hablar, pero el lodo vuelve a taparle media cara.
MIDORIYA
…No.
Riki sigue presionando desde el aire.
Pero el Villano crece.
Se expande.
Toma más calle.
Más volumen.
Más fuego.
Más presión.
DEATH ARMS
¡Está aumentando tamaño otra vez!
KAMUI WOODS
¡No tenemos buen ángulo de entrada!
BACKDRAFT
¡Y el fuego sigue corriendo!
Riki mira abajo.
Luego a Bakugou.
Luego al suelo.
Está calculando.
RIKI (PENSAMIENTO)
Si entro yo, tengo dos segundos buenos.
Tres si uso barrera interna y telequinesis fina.
Pero si falla…
El Villano alza un brazo gigante de lodo.
VILLANO DE LODO
¡Ya me cansé de jugar!
Midoriya da un paso.
Luego otro.
RIKI
…Midoriya.
Midoriya no lo oye.
O sí, pero ya no importa.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
¿Qué estoy haciendo?
¿Por qué me estoy moviendo?
¿Por qué no puedo parar?
All Might lo ve.
Y entiende.
ALL MIGHT
…No.
Midoriya echa a correr.
DEATH ARMS
¡NO, IDIOTA!
¡DETENTE!
Riki gira la cabeza de golpe.
RIKI
¡IZUKU!
Midoriya ya va.
MIDORIYA
¡AHHHH!
Riki maldice y se lanza desde el aire.
RIKI
¡Mierda!
Midoriya abre la mochila corriendo.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
No sé qué hacer…
No sé qué hacer…
¡Piensa!
¡Piensa algo!
Recuerda sus notas.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
¡Página 25!
Saca los cuadernos y los lanza directo a la cara del Villano.
MIDORIYA
¡Toma esto!
Los libros golpean el rostro lodoso.
El Villano parpadea.
Bakugou logra sacar la cara y tose.
BAKUGOU
—¡Gahh!
MIDORIYA
¡Kacchan!
Midoriya se lanza a arrancar lodo con las manos desnudas.
Riki llega justo después.
Y entra.
No con un disparo.
Con TELEQUINESIS de precisión total sobre el lodo que cubre el cuello y la cara de Bakugou.
RIKI
¡No dejes de respirar!
¡No te me apagues ahora!
BAKUGOU
¡No necesito que me salves, maldito!
RIKI
¡Pues hoy te aguantas!
El Villano grita y levanta masa para aplastarlos a ambos.
Midoriya lo ve venir.
Riki también.
Riki crea una BARRERA pequeña, inclinada, lo justo para que el golpe no caiga directo sobre ellos.
La barrera cruje.
RIKI
¡NGH—!
MIDORIYA
¡Riki!
RIKI
¡Sigue tirando!
¡Sigue!
Midoriya lo hace.
Con torpeza.
Con miedo.
Con pura desesperación.
Pero lo hace.
Y All Might, viendo a un chico sin Don y a otro adolescente sosteniendo una situación que ni los héroes adultos estaban resolviendo, finalmente rompe.
ALL MIGHT (PENSAMIENTO)
Ya basta.
Su cuerpo empieza a inflarse.
Músculo.
Presión.
Vapor.
ALL MIGHT
Tengo que moverme.
Aunque me reviente.
Vuelve a su forma heroica.
Los civiles estallan.
CIVILES
¡ALL MIGHT!
¡ALL MIGHT ESTÁ AQUÍ!
¡LLEGÓ!
Midoriya gira la cabeza.
Riki también.
All Might entra como un misil.
ALL MIGHT
¡MUÉVANSE!
Riki agarra a Midoriya con Telequinesis, lo arrastra hacia atrás y sale con él del radio de impacto.
Bakugou queda libre lo suficiente para que All Might lo tome del brazo.
ALL MIGHT
¡Te tengo!
VILLANO DE LODO
¡MALDITO ALL MIGHT!
ALL MIGHT
Detroit… Smash!
El golpe revienta el aire.
El Villano sale despedido y se dispersa por toda la zona.
La onda de choque sacude edificios, señales y humo.
MT. LADY se planta para cubrir a civiles y héroes.
MT. LADY
¡Urgh—!
¡Qué salvajada!
Riki usa otra BARRERA delante de él y Midoriya para cortar parte del rebote de escombros y presión.
La barrera vibra como si la hubiera golpeado un camión.
Midoriya cae sentado.
Riki aterriza mal, una rodilla al suelo, respirando más fuerte.
MIDORIYA
…Lo hizo.
RIKI
Sí.
Las nubes se rompen.
Empieza a llover.
CIVIL 1
…Está lloviendo.
CIVIL 2
¿El golpe… cambió el clima?
DEATH ARMS
Santa mierda…
All Might alza el puño.
La multitud grita.
Riki lo mira.
No como fan.
Como alguien que acaba de ver la diferencia entre ser fuerte… y cargar el peso de llegar siempre.
CORTE.
---
ESCENA 7
EXT. DISTRITO COMERCIAL TATOOIN — MINUTOS DESPUÉS — TARDE / LLUVIA
El Villano de Lodo ya está siendo recogido por las autoridades.
Los héroes rodean a Midoriya y Riki.
KAMUI WOODS
¡¿En qué estaban pensando?!
MIDORIYA
¡L-lo siento!
DEATH ARMS
¡No!
No es "lo siento".
¡Pudieron morir ahí!
Mira a Riki.
DEATH ARMS
¡Y tú!
¡Volando, disparando energía, entrando al rango del rehén sin licencia y en medio del fuego!
RIKI
Sí.
Ya sé cómo se vio.
DEATH ARMS
¡No, no lo sabes!
¡Se vio horrible!
BACKDRAFT
Si fallabas medio ángulo, el rubio salía sin cabeza.
RIKI
No fallé.
KAMUI WOODS
¡Ese no es el punto!
Riki se calla.
Porque sabe que no le están diciendo una locura.
Midoriya mira al suelo.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
Nos están destrozando…
pero tienen razón.
Del otro lado, algunos héroes revisan a Bakugou.
HITCHCOCK
Tienes aguante, chico.
Y tu Don está loco.
BAKUGOU
Tch.
HITCHCOCK
Cuando quieras entrar a una agencia, búscame.
Bakugou apenas responde.
Solo mira de reojo a Midoriya… y a Riki.
No dice nada.
Pero esa mirada no está limpia.
Hay rabia.
Humillación.
Y otra cosa peor:
Que sabe que hoy necesitó ayuda.
CORTE.
---
ESCENA 8
EXT. CALLE DE REGRESO — ATARDECER / LLUVIA SUAVE
Midoriya camina solo con la mochila medio vacía y el cuaderno apretado al pecho.
A unos metros, Riki va caminando también, con la chaqueta algo mojada y las manos metidas en los bolsillos.
Durante varios segundos no hablan.
Hasta que Midoriya rompe el silencio.
MIDORIYA
Gracias.
Riki lo mira de lado.
RIKI
¿Por qué?
MIDORIYA
Por ayudarme allá.
Y… por entrar.
RIKI
Tú también entraste.
MIDORIYA
Sí, pero tú de verdad podías hacer algo.
Riki suelta aire por la nariz.
RIKI
No tanto como quería.
MIDORIYA
Aun así hiciste más que yo.
RIKI
No.
Midoriya lo mira.
RIKI
Tú fuiste el primero que se movió sin garantía de nada.
Eso pesa.
Midoriya baja la vista.
MIDORIYA
No pensé.
Solo corrí.
RIKI
Lo sé.
MIDORIYA
¿Eso fue estúpido?
Riki piensa dos segundos.
RIKI
Sí.
Pero también fue lo correcto.
Midoriya se queda callado.
Eso le pega directo.
Entonces se escucha una voz detrás.
BAKUGOU
¡Deku!
Midoriya se gira.
Bakugou viene caminando rápido, mojado, molesto, con las manos en los bolsillos.
Riki no se va.
Se queda.
Bakugou llega hasta ellos.
Mira a Midoriya primero.
BAKUGOU
Escúchame bien.
Yo nunca te pedí ayuda.
No necesito que un inútil sin Don venga a meterse donde no lo llaman.
Luego mira a Riki.
BAKUGOU
Y tú tampoco.
RIKI
No te pregunté.
Bakugou aprieta la mandíbula.
BAKUGOU
No creas que porque hoy se desordenó todo me viste débil.
RIKI
Te vi ahogándote.
BAKUGOU
¡Cállate!
Midoriya se pone nervioso.
MIDORIYA
Kacchan, nosotros solo—
BAKUGOU
¡Tú no hiciste nada!
¿Oíste?
Nada.
No me ayudaste.
No me salvaste.
No te debo nada.
Mira a Riki otra vez.
BAKUGOU
Y tú…
deja de meterte delante mío como si ya fueras alguien.
Riki lo sostiene con la mirada.
RIKI
Entonces la próxima vez sal solo.
Silencio pesado.
Bakugou parece a punto de explotar.
Pero no lo hace.
Solo da media vuelta.
BAKUGOU
No les debo nada a ninguno.
Se va.
Midoriya lo mira confundido.
MIDORIYA
…¿Qué fue eso?
Riki sigue viendo la espalda de Bakugou alejarse.
RIKI
Vergüenza.
Y orgullo herido.
Mala mezcla.
MIDORIYA
¿Tú crees?
RIKI
Sí.
Midoriya se queda pensando.
MIDORIYA
A veces siento que nunca lo entiendo.
RIKI
Ni él se entiende entero.
Silencio corto.
MIDORIYA
…Riki.
RIKI
¿Qué?
MIDORIYA
¿Tú crees que All Might hablaba en serio?
Riki tarda un poco en responder.
RIKI
Sí.
Pero también creo que estaba hablándote desde su herida, no solo desde su cabeza.
Midoriya lo mira sin entender del todo.
MIDORIYA
¿Eh?
RIKI
Nada.
Olvídalo por ahora.
CORTE.
---
ESCENA 9
EXT. CALLE LATERAL — ATARDECER
Midoriya y Riki siguen caminando.
De pronto—
ALL MIGHT aparece delante de ellos, enorme, con una sonrisa forzada.
ALL MIGHT
¡Estoy aquí!
Midoriya pega un salto.
MIDORIYA
¡AHHHH!
Riki ni se inmuta demasiado.
RIKI
Te va a matar haciendo eso un día.
ALL MIGHT
¡Ja!
Eso sería bastante vergonzoso.
Tose sangre.
Se desinfla de nuevo.
Midoriya vuelve a gritar.
MIDORIYA
¡AHHHH!
Riki se frota la frente.
RIKI
Ya.
Eso sí ya lo vimos.
All Might, en forma delgada, limpia la sangre de su boca.
ALL MIGHT
Jovencitos…
vine a agradecerles.
Y en tu caso…
Mira a Midoriya.
ALL MIGHT
…a responder bien tu pregunta.
Midoriya se queda quieto.
Riki también.
All Might mira primero a Riki.
ALL MIGHT
Y tú también escucha.
Porque lo que hiciste hoy importa.
Riki cruza los brazos.
RIKI
Estoy escuchando.
All Might mira a Midoriya.
ALL MIGHT
Si tú no hubieras entrado al conflicto…
si no hubieras corrido…
si no hubieras puesto el cuerpo aunque no tenías nada…
yo me habría quedado ahí, entre la multitud, mirándolo todo como un cobarde inútil.
Midoriya abre los ojos.
MIDORIYA
No…
No, eso no…
ALL MIGHT
Sí.
Mira a Riki.
ALL MIGHT
Y si tú no hubieras entrado a contener, a abrir espacio, a proteger civiles y a ganar segundos…
ese chico no llegaba vivo al golpe final.
Riki no responde enseguida.
RIKI
Hice lo que podía.
ALL MIGHT
Exactamente.
Eso hicieron los dos.
Señala a Midoriya.
ALL MIGHT
Tú corriste aunque tu cabeza te decía que no podías.
Señala a Riki.
ALL MIGHT
Y tú entraste midiendo todo, pero aun así entraste cuando habría sido más fácil quedarte atrás y dejar que los adultos lo resolvieran.
Riki baja un poco la mirada.
All Might vuelve con Midoriya.
ALL MIGHT
Hay algo que tienen muchos héroes de verdad.
No piensan primero en cómo van a quedar.
Se mueven.
Midoriya empieza a llorar otra vez.
MIDORIYA
…
ALL MIGHT
Sus cuerpos reaccionan antes que el miedo.
Antes que la lógica.
Antes que la excusa.
Mira a Riki.
ALL MIGHT
Y tú, aunque sí tienes poder, también pudiste haberte quedado calculando demasiado.
Pero no lo hiciste.
Riki lo mira fijamente.
RIKI
Porque si me quedaba quieto, ese tipo lo mataba.
ALL MIGHT
Exacto.
All Might da un paso hacia Midoriya.
ALL MIGHT
Joven Midoriya…
Midoriya tiembla.
ALL MIGHT
Tú también puedes convertirte en un héroe.
Midoriya se rompe.
Llora de verdad. Feo. Sin poder contener nada.
MIDORIYA
Wahhh…
ngh…
¡Ngh…!
All Might sonríe cansado.
Riki mira a Midoriya y luego a All Might.
Hay silencio unos segundos.
Luego Riki habla.
RIKI
¿Y yo qué?
All Might lo mira.
ALL MIGHT
Tú ya ibas en camino.
Pero ahora tienes que decidir qué clase de héroe quieres ser.
Riki sostiene la mirada.
RIKI
Uno que llegue a tiempo.
All Might sonríe.
ALL MIGHT
Buena respuesta.
Riki no sonríe del todo, pero casi.
Midoriya sigue llorando, riéndose al mismo tiempo.
MIDORIYA
Esto…
esto se siente…
como si me hubieran devuelto el aire…
Riki lo mira de lado.
RIKI
Hace sentido.
Te pasaste medio día ahogándote.
Midoriya se ríe entre lágrimas.
All Might también suelta una risa corta.
Por primera vez desde la azotea, los tres comparten un segundo limpio.
Sin lodo.
Sin humo.
Sin presión inmediata.
Solo un sí que cambió algo.
MIDORIYA (V.O.)
Ese día…
pensé que solo estaba viendo cómo cambiaba mi vida.
Mira a All Might.
Luego a Riki.
MIDORIYA (V.O.)
Pero en realidad…
la vida de los tres ya se había movido.
La lluvia cae más suave.
CORTE A NEGRO.
---
FIN DEL EPISODIO 2